“同人”这个在传统作家眼中还稍显陌生的概念，在青少年读者中，已经不知不觉形成了一个巨大的圈子。什么是同人作品？同人有哪些分类？它们与原作的关系怎样？同人作品的创作，是否侵犯了原作的权益？庞大的同人圈一旦被证实“触礁”，将何去何从？作家和法律专家，又是如何看待这些问题的呢？
同人作品的法律困境
 漫画/姚雯 近日，在华语文学界享有巨大影响力的金庸先生将作家江南告上了法庭，起诉江南及北京联合出版公司等三家机构涉嫌著作权侵权。因江南早期作品《此间的少年》使用了金庸作品中的乔峰、令狐冲等人物。金庸要求他们“立即停止侵犯著作权的行为，停止复制、发行小说《此间的少年》，封存并销毁库存图书、公开道歉并且赔偿500万元”。接到金庸的诉讼消息后，江南随后发出声明，表示会在诉讼期暂停与该书相关的所有项目开发。江南强调，他尊敬金庸先生个人和作品，并没有侵权的想法；无论诉讼结果如何，他对自己22岁那年的唐突都感到抱歉。 有关这则新闻的报道中，都不约而同提到，此案中江南涉嫌侵权的作品《此间的少年》是一部“同人作品”。那么—— 什么是同人？ “元春省亲的时候那么悲伤，她在皇宫里到底经历过什么事情？” “如果Jack活下来，他和Rose在一起会幸福吗？” “我觉得女主角和男二号更般配，虽然作者让她嫁给男一号了，但真想让女主角和男二号在一起。” “这个反派如此可恨，到最后居然没有死，真想狠狠教训他！” …… 相信不少人在看书、看剧、看电影的时候，都会难免脑洞大开。作品未完待续的结局，故事的另一种假设，作者和编剧不合我们口味的安排，往往会启发大家展开联想，去探索故事的另一种可能性。那些影响深远、魅力十足的作品，不仅吸引了更多的关注，也激发了更多的脑洞。而不满足于遐想的人，就干脆动笔把自己的想法写出来，一个个和原作紧密关联但又和原作不太一样的“同人作品”，就诞生了。 当然，这样的作品，注定只能在同样看过原作，且对原作感兴趣的圈子里引起共鸣，因此所谓“同人圈”，正是大量以一部部原作为圆心的小圈子的集合。它就像文坛后花园的一片小广场，人多、热闹、交流频繁，但通常也就是自娱自乐，并不会跑到前台来。而金庸诉江南案，把“同人作品”这个概念，送到了公众的眼前。 同人一词在汉语和日语中都存在，很难溯源它到底起源于哪里。广义的同人，可以是某部作品衍生出来的二次创作，也可以是非商业性质的原创作品，有文字、漫画、动画、游戏、音乐、视频等多种形式。本文涉及的是狭义的同人，即对某部原创文学作品进行二次创作形成的作品。同人作品会使用原作的人物，也可能同时使用原作的故事背景、主线剧情等。 “同人”不同命 从“对原作进行二次创作”的角度来看，同人作品范围依然很广，而且其性质似乎就是对原作的改编或改写。比如《金瓶梅》就是《水浒传》的同人；以曹雪芹前八十回为原作，后来所有续作都是《红楼梦》的同人；电影《大话西游》是《西游记》的同人；《三国演义》是《三国志》的同人…… 可见同人作品的创作方式十分多样，而不同类型的同人创作，就会影响到同人作品的性质——即是否对原作构成侵权。 |
