|
（2013）浦刑初字第3298号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 被告人翟某某，男。 被告人辛某某，女。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2013]3125号起诉书指控被告人翟某某、辛某某犯开设赌场罪，于2013年9月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员赵璐出庭支持公诉。被告人翟某某、辛某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市浦东新区人民检察院指控：2012年10月起至案发，林文斌（已判刑）在上海市浦东新区XX商铺开设名为“某某游艺乐园”的游戏机房，摆放具有赌博功能的游戏机供他人赌博，并先后雇佣被告人翟某某、辛某某及杨X、段XX（均已判刑）、仲某某（系未成年人、另处）等人负责巡场、防止他人偷分、断电及为赌博人员充卡、处理游戏币等工作。 2013年2月21日，公安人员对上述游戏机房进行检验时，当场查获一台具有退币口的“渔乐无穷”游戏机（八联机）、一台具有退币口的“渔乐风暴”游戏机（八联机）、一台具有退币口的“金谷乐园”游戏机（六联机）、二台名为“六狮王朝”的游戏机（八联机），抓获赌博人员粟XX、滕XX、周XX、凌X、金X、张XX、王X、田XX、宋XX、李XX、张XX、张XX、崔XX、梅XX、刘XX、陈X、张XX、赵XX、张XX、朱XX等共二十人（均另处），收缴赌资人民币7,820元。经上海市文化广播影视管理局鉴定，上述查获的三十八台游戏机具有赌博功能，禁止在营业性游戏机房内使用。 2013年5月15日、6月11日，被告人辛某某、翟某某分别被公安机关抓获，到案后均如实供述犯罪事实。 上述事实，被告人翟某某、辛某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人林XX、孙X的证言，相关年终奖发放清单，上海市文化广播影视管理局出具的游戏机内容审核意见书，上海市公安局浦东分局出具的扣押物品决定书和清单、案发经过及被告人的户籍资料、供述和辨认笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人翟某某、辛某某以营利为目的，在他人开设的赌场中直接提供经营帮助，供他人进行赌博活动，情节严重，其行为均已构成开设赌场罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，罪名成立。被告人翟某某、辛某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚；到案后均如实供述自己的罪行，当庭能够自愿认罪，依法从轻处罚。为维护社会管理秩序，打击赌博犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十三条的规定，判决如下： 一、被告人翟某某犯开设赌场罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，罚金人民币一千元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。） 二、被告人辛某某犯开设赌场罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，罚金人民币一千元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金自判决生效后一个月内向本院缴纳。） 翟某某、辛某某回到社会后，应当遵守法律、法规，服从监督、管理，接受教育，参加社会公益劳动，做一名有益于社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 康 英 二〇一三年九月二十三日 书 记 员 吴 裕 |
