|
（2013）闸刑初字第813号 公诉机关上海市闸北区人民检察院。 被告人杨**，男，回族，研究生文化，上海**大学员工。因本案于2012年8月28日被取保候审，2013年3月27日被继续取保候审。 上海市闸北区人民检察院以沪闸检刑诉〔2013〕802号起诉书指控被告人杨**犯故意伤害罪，于2013年8月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市闸北区人民检察院指派检察员张忠平出庭支持公诉。被告人杨**到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市闸北区人民检察院指控，2012年8月3日13时许，被告人杨**在上海市轨道交通九号线徐家汇站服务中心旁闸机处，因琐事与被害人田**产生冲突。在冲突中，杨**用右拳击打田**左眼处及头部左侧，致田左眼眶下壁骨折，经鉴定已构成轻伤。 2012年8月28日被告人杨**接到电话通知后至公安机关投案，如实供述了基本犯罪事实。 为证明上述事实，公诉人当庭宣读了被害人田**的陈述，证人汪**、蔡**、刘**的证言，上海市第八人民医院放射科出具的《放射诊断报告》，司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具的《鉴定意见书》，上海市公安局城市轨道交通分局调取的监控录像、视频截图以及出具的《验伤通知书》、《工作情况》、《接受刑事案件登记表》、《治安案件调解笔录》，被告人杨**的供述及其户籍资料等证据。公诉机关据此认为，被告人杨**故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人杨**系自首，依法可以从轻处罚；提请依法审判。 被告人杨**对起诉指控的故意伤害的犯罪事实不持异议。 经审理查明，2012年8月3日13时40分许，被告人杨**在上海市轨道交通九号线徐家汇站服务中心旁7号闸机处，因约定见面时间问题与被害人田**产生冲突。在冲突中，杨**用右拳击打田**左眼处及头部左侧。经鉴定，被害人田**遭他人外力作用致左眼眶下壁骨折，已构成轻伤。 2012年8月28日，被告人杨**接到电话传唤后主动至公安机关投案，到案后如实供述了上述事实。 2013年10月17日，在本院主持下，被告人杨**与被害人田**自愿达成和解协议，杨**向田**赔礼道歉、赔偿经济损失，田**对杨**表示谅解，请求对杨**依法从宽处罚。 以上事实，有以下证据证明： 1、被害人田**的陈述证实，田**与杨**因约定见面时间问题发生冲突，杨**用拳头击打田**头部及左眼处，后民警将双方带至公安机关调查处理。 2、证人汪**的证言证实，汪**听到被害人田**呼救后赶至现场，看见田**捂着左眼与被告人杨**争执，经询问得知二人因约定时间问题发生冲突。 3、上海市公安局城市轨道交通分局出具的《验伤通知书》、上海市第八人民医院放射科出具的《放射诊断报告》、司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具的《鉴定意见书》证实，田**案发后验伤、诊断情况，后经鉴定构成轻伤。 4、上海市公安局城市轨道交通分局调取的监控录像、视频截图证实，被告人杨**殴打被害人田**的过程。 5、证人蔡**、刘**的证言及上海市城市轨道交通分局刑侦大队出具的《工作情况》证实，公安机关对被害人田**医疗诊断报告、鉴定意见的调查核实情况。 6、上海市城市轨道交通分局出具的《工作情况》、《情况说明》、《接受刑事案件登记表》证实，本案的案发及被告人杨**的到案情况。 7、刑事和解协议书证实，2013年10月17日，在本院主持下，被告人杨**与被害人田**自愿达成和解协议，杨**向田**赔礼道歉、赔偿经济损失，田**对杨**表示谅解，请求对杨**依法从宽处罚。 8、被告人杨**的供述证实，杨**因约定时间问题与田**发生冲突，在冲突中杨用拳头将田的眼睛打伤。 9、上海市公安局城市轨道交通分局调取的《常住人口基本信息》证实，被告人杨**的基本身份情况。 以上证据，均经当庭质证，查证属实，证据确实、充分，应予认定。 本院认为，被告人杨**故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人杨**犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，同时鉴于本案系家庭纠纷引发，案发后被告人杨**与被害人达成和解协议，取得了谅解，属犯罪情节较轻，可以对杨**免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人杨**犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长 汤静隽 代理审判员 杨 坤 人民陪审员 竺秀勤 二〇一三年十月二十一日 书 记 员 严艳雯 |
