|
（2013）黄浦刑初字第1075号 公诉机关某院。 被告人王某。 被告人黄某。 某院以沪黄检刑诉〔2013〕某号起诉书指控被告人王某、黄某犯贩卖淫秽物品牟利罪，于2013年10月23日向本院提起公诉。本院决定依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。某院指派代理检察员周某出庭支持公诉，被告人王某、黄某到庭参加诉讼。现已审理终结。 某院指控，被告人王某、黄某系夫妻，由黄某购进带有淫秽内容的影碟片后，两人于2013年7月底起在本市某弄弄口设摊共同贩卖。被告人王某于同年8月12日16时45分许，在该处以人民币40元的价格将10张含有淫秽内容的影碟片出售给路人平某后被民警当场抓获，并在王某摊位上查获带有淫秽内容的待售影碟片104张，后至本市某室王某、黄某居住地查获带有淫秽内容的待售影碟片234张，并将黄某传唤至派出所。经上海市新闻出版局鉴定：王某出售的10张影碟片内6张影碟片为淫秽音像制品；从王某、黄某处查获待售的338张影碟片内有327张影碟片为淫秽音像制品。 公诉机关认为，被告人王某、黄某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款，应当以贩卖淫秽物品牟利罪追究刑事责任。本案系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款。鉴于两名被告人均如实供述犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。建议对被告人王某、黄某均在有期徒刑1年以下的刑罚幅度内量刑，并处罚金。 上述事实，有证人平某的证言及辨认笔录；证人倪某、管某的证言；公安机关出具的搜查证、搜查笔录、证据保全清单、部分淫秽影碟、作案地照片、工作情况；上海市新闻出版局出具的出版物鉴定意见；被告人王某、黄某的供述等证据证实，足以认定。 被告人王某、黄某对公诉机关指控的事实、罪名等均无异议，本院在告知有关法律规定及可能导致的法律后果后，两名被告人均表示自愿认罪。 本院认为，被告人王某、黄某结伙以牟利为目的，明知是淫秽物品而予以贩卖，其行为均已构成贩卖淫秽物品牟利罪，依法应予刑事处罚。本案系共同犯罪。鉴于两名被告人到案后均能如实供述自己的罪行，且自愿认罪，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人王某犯贩卖淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月12日起至2014年3月11日止。罚金自判决生效后第二日起十日内缴纳。） 二、被告人黄某犯贩卖淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月12日起至2014年2月11日止。罚金自判决生效后第二日起十日内缴纳。） 三、涉案违禁品及违法所得予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 代理审判员 李倩岚 二〇一三年十月二十九日 书 记 员 顾慧君 |
