|
（2013）金刑初字第733号 公诉机关上海市金山区人民检察院。 被告人俞某。 辩护人濮家良，上海市郑传本律师事务所律师。 上海市金山区人民检察院以沪金检刑诉(2013)704号起诉书指控被告人俞某犯故意伤害罪，于2013年8月29日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派代理检察员黄皓翔出庭支持公诉。被告人俞某及辩护人濮家良到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2012年8月31日17时许，被告人俞某在因琐事与被害人王某发生矛盾后，至王某位于本区山阳镇龙皓路398弄44号302室的家，双方发生争吵继而互相扭打，在此过程中，被告人俞某将王某甩倒在门边框上，致使王某左第6、7、8、10肋骨骨折，经鉴定构成轻伤。 2012年10月8日，被告人俞某经公安机关电话传唤后，主动至公安机关投案。 案发后，被告人俞某与被害人王某达成了赔偿协议并取得对方的谅解。 上述事实，被告人俞某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人王某的陈述，证人张某等人的证言，验伤通知书、华东政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，公安机关出具的侦破经过、户籍资料等证据所证实，足以认定。 辩护人认为，被告人俞某系自首，可从轻处罚；且积极赔偿取得了被害人的谅解；本案系邻里纠纷引起，被害人有一定过错，建议法庭对俞某从轻处罚并适用缓刑。 本院认为，被告人俞某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人俞某在犯罪以后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且积极赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，可以从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人俞某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。 俞某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 朱纪红 二〇一三年九月十二日 书 记 员 张晓凤 |
