|
（2013）浦刑初字第3131号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 被告人杰某某，因本案于2013年7月27日被监视居住。 翻译人员古丽夏提·司马义，乌鲁木齐市米东区人民政府职员。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检未检刑诉〔2013〕119号起诉书指控被告人杰某某犯盗窃罪，于2013年9月6日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员崔皓出庭支持公诉，被告人杰某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市浦东新区人民检察院指控，2013年7月26日18时许，被告人杰某某同伊某某（另案处理）在本市浦东新区八佰伴商场门口，窃得被害人郑某某放置于背包内的价值人民币225元的康龙牌钱夹1只、价值人民币187元的斯玛特消费卡1张及现金人民币746元，以上财物合计价值人民币1,158元。 嗣后，被告人杰某某在案发现场附近被巡逻民警当场抓获，其到案后如实供述了上述犯罪事实。经检查，被告人杰某某系怀孕妇女。案发后，被窃财物已发还被害人 上述事实，被告人杰某某在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审质证属实的被害人郑某某的陈述，同案关系人伊某某的供述，证人李某某的证言，扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、清点记录、相关赃物照片及发还清单，上海市浦东新区价格认证中心价格鉴定意见书，超声检验报告单，公安机关出具的案发及抓获经过、工作情况及调查证明，被告人杰某某的户籍资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人杰某某以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以支持。被告人杰某某到案后能如实供述并自愿认罪，系坦白，依法从轻处罚。被害人的损失已得到挽回，对被告人酌情从轻处罚。综合本案的犯罪情节、犯罪结果及被告人系怀孕妇女等事实，为保护公民财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第一、三款、第五十三条之规定，判决如下： 被告人杰某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑四个月，罚金人民币一千元。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算；罚金自判决生效后一个月内缴纳。） 被告人杰某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督、管理，接受教育，参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 代理审判员 师坤鹏 二〇一三年九月十三日 书 记 员 陆 玮 |
