|
（2013）闵刑初字第1584号 公诉机关上海市闵行区人民检察院。 被告人刘a，男，2012年11月9日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同年l2月14日被取保候审；2013年1月17日因涉嫌犯强迫交易罪被刑事拘留，同年2月21日被逮捕，现羁押于上海市闵行区看守所。 辩护人李a，上海A律师事务所律师。 上海市闵行区人民检察院以沪闵检刑诉[2013]1596号起诉书指控被告人刘a犯买卖国家机关证件罪、强迫交易罪，于2013年9月5日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市闵行区人民检察院指派代理检察员朱智勇出庭支持公诉，被告人刘a及其辩护人李a到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上海市闵行区人民检察院指控： 一、2012年10月至2013年1月间，被告人刘a为能顺利将“桑塔纳志俊”轿车 ( 车架号： LSVTNl33182239435 、 LSVTNl33X82239286)予以出售，多次向他人以每张人民币10元的价格购买“《临时行驶车号牌》”共计5张。经有关部门鉴定，上述号牌均系伪造。 二、2013年1月13日下午2时许，被告人刘a在上海市闵行区顾戴路、顾黎路口，因被害人史a、史b等人识破其所售车辆系营运车辆而欲取消交易，遂采用暴力手段强迫被害人购买标的车辆(车架号：LSVTN133182239435的“桑塔纳志俊”)，并致被害人史b右前臂中段尺侧、右腕背部及右手第三掌指关节背侧皮肤擦挫伤，经法医鉴定，构成轻微伤。 2013年1月17日，被告人刘a被抓获归案，其到案后如实交代了上述事实。 上述事实，被告人刘a在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人史a的陈述，证人王a、黄a、谷a、史b、史c的证言，“《临时行驶车号牌》”文本及上海市公安局交通警察总队车辆管理所《机动车协查、比对工作联系单》，上海枫林国际医学交流和发展中心司法鉴定所出具的《鉴定意见书》，农业银行交易明细，公安机关的《验伤通知书》、《搜查证》、《搜查笔录》等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘a在明知是他人伪造的国家机关证件的情况下而予以购买，其行为已构成买卖国家机关证件罪。此外，被告人刘a以暴力手段向他人强卖车辆，并致人轻微伤，情节严重，其行为又构成强迫交易罪，依法均应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人刘a兼犯两罪，依法应当数罪并罚。鉴于被告人刘a到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法均可以从轻处罚。辩护人提出的与此相关的辩护意见，本院予以采纳。据此，为维护正常的社会管理秩序和社会主义市场经济秩序，本院根据被告人的犯罪性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二百二十六条第(一)项、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人刘a犯买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币四千元。决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月17日起至2014年4月10日止。罚金于本判决生效之日起三十日内如数缴纳。） 二、追缴被告人刘a的违法所得发还给被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。通过本院书面上诉的，应 当将上诉状正本、副本送（寄）往本院立案庭。 审 判 长 杨 超 人民陪审员 曹瑞娟 人民陪审员 朱小华 二〇一三年九月十八日 书 记 员 倪小瑛 |
