|
（2013）徐刑初字第737号 公诉机关上海市徐汇区人民检察院。 被告人陈某某，女，19xx年x月x日出生于上海市，汉族，大专文化，原系上海xx有限公司员工，户籍地上海市徐汇区xx路x弄x号x室，住上海市闵行区x路x弄x号x室。2013年7月30日因本案被上海市公安局徐汇分局取保候审，同年8月15日被上海市徐汇区人民检察院取保候审，同年9月2日被本院取保候审。 上海市徐汇区人民检察院以沪徐检刑诉（2013）690号起诉书指控被告人陈某某犯伪造金融票证罪，于2013年9月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。上海市徐汇区人民检察院指派代理检察员xx出庭支持公诉，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市徐汇区人民检察院指控： 2012年11月，被告人陈某某私自持其父xxx名下账号为xxxxx的中国建设银行存折至银行取款，后为隐瞒真相，按照未取款前存折的样式、面额伪造一份面额人民币4万余元的银行存折。 2013年7月30日，xxx持上述伪造存折至中国建设银行罗秀路支行取款，后为该行工作人员识破并报案，同时将伪造存折交公安人员查扣。公安人员经侦查，确定被告人陈某某有重大作案嫌疑。后陈某某经公安人员电话通知，主动向公安机关投案，并如实供述上述事实。 公诉机关认定被告人陈某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百七十七条第一款第二项之规定，应当以伪造金融票证罪追究其刑事责任。被告人陈某某犯罪后能自动投案，如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，系自首，可以从轻处罚。提请依法审判。 经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实相同,并有证人xxx、xxx的证言、银行账户交易明细、涉案银行出具的情况说明、上海市公安局徐汇分局受案登记表、案发经过、工作情况、调取证据清单、赃证物品照片及被告人陈某某的供述等。 本院认为，被告人陈某某伪造银行存折，面额人民币4万余元，其行为已构成伪造金融票证罪，应予处罚。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人陈某某系初犯，有自首情节，依法可以从轻处罚。根据本案的事实、性质、情节、社会危害性及被告人的认罪态度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十七条第一款第二项、第六十七条第一款、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人陈某某犯伪造金融票证罪，判处罚金人民币二万元。 （罚金自本判决生效之日起一个月内向本院缴纳。） 二、伪造的银行存折予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 员 罗 涛 二〇一三年九月六日 书 记 员 蒋 骅 |
