|
（2013）金刑初字第729号 自诉人暨附带民事诉讼原告人黎某。 委托代理人倪建华，上海市郑传本律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 被告人汪某。 被告人辜某志。 被告人辜某勇。 被告人辜立某。 自诉人暨附带民事诉讼原告人黎某以被告人汪某、辜某志、辜某勇、辜立某犯故意伤害罪，并造成其经济损失为由，于2013年8月28日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭。在诉讼过程中，双方当事人在金山区联合人民调解委员会主持下，经过协商，自愿达成如下协议： 一、自诉人暨附带民事诉讼原告人黎某自愿撤回对被告人汪某、辜某志、辜某勇、辜立某刑事部分的控诉。 二、被告人辜某志一次性赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人黎某医疗费、误工费、律师费等各项损失人民币15，000元，扣除已经支付的1,000元，余款14,000元于2013年9月9日前支付10，000元，余款4,000元定于2013年10月10日前支付。 上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。 本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。 审 判 长 朱纪红 代理审判员 张 鹿 人民陪审员 杨晓东 二〇一三年九月九日 书 记 员 顾佳明 |
