|
（2013）浦刑初字第2862号 公诉机关上海市浦东新区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某某，女。 被告人李某某，男。 辩护人马海容，上海市嘉华律师事务所律师。 上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2013]2557号起诉书指控被告人李某某犯抢劫罪，于2013年8月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭一并审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员张勇旦出庭支持公诉，原告人李某某、被告人李某某、辩护人马海容到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市浦东新区人民检察院指控，2013年6月3日21时许，被告人李某某至上海市浦东新区XX号一无名发廊，持老虎钳击打被害人李某某身体，用美工刀划伤李头面部、双上肢等，当场劫取被害人李某某放置在发廊抽屉内的人民币（以下币种同）6,100余元。经鉴定，李某某损伤构成轻伤。2013年6月6日，被告人李某某被抓获，并缴获赃款6,000元，被告人李某某归案后如实供述了上述事实。针对上述指控，公诉机关当庭宣读了被害人李某某的陈述、清点记录、扣押、发还清单、现场勘验检查记录、验伤通知书、鉴定意见书、案发经过、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人李某某行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，构成抢劫罪，被告人能如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚，建议对被告人判处四年以上六年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人诉称，2013年6月3日晚，在其经营的发廊内，被告人李某某对其进行殴打，用老虎钳击打其头部，并用美工刀将其划伤，致其轻伤，同时被抢去人民币7,000余元。据此，原告人要求被告人赔偿医疗费1万元、误工费1万元、护理费6,000元、交通费6,000元、住宿费1,000元、住院伙食补助费3,000元、亲属误工费、住宿费、伙食费2万元、营养费3万元。庭审中，原告人出示了病历卡、医疗费单据、汽车客车票、住宿费发票。 被告人李某某对公诉机关的指控无异议；对于原告人提起的民事诉讼表示愿意作赔偿，但其本人现没有赔付能力。 针对公诉机关的指控，辩护人提出被告人李某某因酒后与工友发生不愉快而引发作案，其到案后认罪态度好，积极退赃，并且愿意对被告人进行赔偿，建议对其从轻处罚。 针对原告人的诉请，辩护人表示原告人的诉讼请求过高，且缺乏依据，建议法庭依法作出裁决。 经审理查明，2013年6月3日晚，被告人李某某至上海市浦东新区XX号一发廊内，持老虎钳击打李某某头部，用美工刀划伤李某某头面部、双上肢等，劫取发廊抽屉内的现金6,100余元，并致李某某左手环指、小指末节指骨折、头、面、颈、双上肢部多处软组织撕裂创，右颈部软组织挫伤。同年6月6日，被告人李某某被抓获，赃款6,000元被追缴。被告人李某某到案后如实供述了上述事实，赃款已发还被害人李某某。经司法鉴定，被害人李某某上述损伤构成轻伤（3处）。 以上事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人李某某的陈述、辨认笔录、清点记录、扣押、发还清单、验伤通知书、鉴定意见书、案发经过等证据证实，足以认定。 还查明，2013年6月3日晚，原告人李某某受伤后即急救送至上海市浦东新区公利医院医治，留院观察治疗至6月6日上午出院，并于6月13日在该院进行损伤鉴定，共计花用钱款4,509.50元（包含鉴定费800元）；同年6月6日至6月11日原告人至安吉县人民医院住院治疗，花用钱款2,704.97元；之后原告人进行面部疤痕治疗花用钱款764.80元。还查明，原告人受伤时在本区XX号经营发廊，该发廊无营业执照。 以上事实，有原告人的陈述、被告人的供述、病史记录、医疗费用单据、鉴定费单据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李某某以非法占有为目的，采用暴力手段，劫取他人钱财，其行为已构成抢劫罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人李某某到案后能如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，对其依法从轻处罚；被告人能退缴赃款，再酌情从轻处罚。辩护人要求对被告人从轻处罚的意见，本院予以采纳。 对于原告人提起的附带民事诉讼，由于被告人李某某的犯罪行为造成原告人的物质损失，被告人李某某应当予以赔偿。针对原告人提起的各项诉请，本院作如下评判：1、医疗费，根据原告人提交的医疗费（包含鉴定费）票据，结合其就医治疗的情况，本院确定为7,979.27元(包含鉴定费800元)；2、住院伙食补助费，原告人在公利医院留院观察3天，在安吉医院住院6天，根据本市伙食补助费计算标准，本院确定为180元；3、误工费、护理费、营养费，庭审中原告人未能举证说明其损伤所需的休息、营养、护理期限，考虑到原告人受伤客观上需要休息、护理及一定的营养，本院根据原告人的伤情酌定原告人的休息期为3个月，营养期、护理期均为1个月，原告人系无证经营发廊，其未能举证说明收入状况，本院参照相近行业上一年度职工的平均工资计算其收入，据此确定原告人的误工费5,692.50元、营养费1,200元、护理费1,500元；4、交通费，原告人主张交通费6,000元，原告人未能提供就医的交通费票据，本院根据原告人就医的情况确定交通费为500元；5、住宿费，原告人因来沪验伤、参加诉讼入住招待所，故主张相关住宿费用，因该住宿费不属被告人犯罪行为造成，本院不予支持；6、亲属误工费、住宿费、伙食费，该项诉请不属于被告人犯罪行为造成，本院亦不予支持。上述原告人过高的诉请，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十三条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯抢劫罪，判处有期徒刑五年三个月，剥夺政治权利一年，罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月6日起至2018年9月5日止。罚金自本判决生效后一个月内缴纳。） 二、已追缴的赃款发还被害人，不足部分继续追缴。 三、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费(含鉴定费)、误工费、营养费、护理费、交通费共计人民币一万七千零五十一元七角七分。（此款于判决生效后一个月内支付。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 康 英 审 判 员 苏 琼 人民陪审员 孙宝祥 二〇一三年九月九日 书 记 员 吴 裕 |
