公众残缺公共
来源：静法允公惟其允公，才能高瞻远瞩 作者：静法允公惟其允公，才 人气： 发布时间：2017-03-23
摘要：美梦成屁 上面都知道了 一种集体无意识谁敢说“粗俗”就一定是现代平民的特征？张自忠路三号 从前听别人说话，有的像是“打官腔”；有的一张嘴就是“闾言俗语”；有文化的，可能老是文绉绉，酸溜溜；没文化的，难免粗中带陋。以后经历了一次次磨练和洗刷，我
|
美梦成屁 上面都知道了 一种集体无意识谁敢说“粗俗”就一定是现代平民的特征？张自忠路三号 从前听别人说话，有的像是“打官腔”；有的一张嘴就是“闾言俗语”；有文化的，可能老是文绉绉，酸溜溜；没文化的，难免粗中带陋。以后经历了一次次磨练和洗刷，我的感觉是，大家说话渐渐趋同。 我最佩服那些街头巷尾的王五赵六，平时说一句象样的话还要费好大的力气，可是一旦有机会面对镜头公开发表，一串串“套话”居然脱口而来。 我刻意观察了多年，也看见有知识的许多男女，生活语言已经彻底没文化了。我有幸听一位经济学家讲演，他的观点，他的学术用语，我获益良多，可是他的举止，他的其它语言，让我立刻联想起了胡同口的李二愣子。邻座的熟人告诉我，这位学者平时也很大众化，邀他餐叙，他必定挈妇将雏，拖家带口。有朋友称赞这样的人是平民学者，我不大同意。所谓平民，应该看看是什么模样的平民，谁敢说“粗俗”就一定是现代平民的特征？ 在我们的语言中，大致可分为生活语言与职业语言两类。 从生活语言里，我们容易察觉素养和品质，职业术语却有利于掩藏人的本真面目，矫饰的成分比较多一些。两种语言也可以互相渗透，还可能交错表达。 一位老师，正在那里一板一眼地授课，见有学生捣蛋，情急之下，或许就一叉腰，一巴掌，另一类语言也冲口而出。 和陌生人海阔天空，他如果老是以激情代替词义，你就会猜想这位性情中人是不是身处文艺界；他如果不停地“加强”、“开展”、“深入”、“进一步”，你马上断定他的级别多半在你之上。 不同的职业有不同的语言风格，近现代社会的倾向是，文艺重色彩，行政重严谨，经济重精确，司法重规范。我们讲职业语言时不能不注意职业特性，汪洋恣肆，过于生活化，听者会随意曲解，还会哑然失笑。 我听见一位局长对一家伪劣工厂的语言是：摘掉牌子！拉走机器！有人就私下质疑：摘掉以后是不是再挂上别的牌子，改头换面？拉走之后是不是另寻一个隐蔽地方，重新开张？ 我还听到一位受害者急切要求严惩凶手，回答是：你放心，这个案子连上面都知道了，领导很重视！四周欢呼雀跃，但我却不能深想，深想就可能得出另一种结论。怎么，上面不知道，就不妨敷衍了事？ 我曾与一位银行朋友交谈，不想，他的嘴巴一碰数字都是大概其，从“近”、“多”、“好象”、“左右”、“五六万”这样的语言里，我实在感受不到“信贷”的含义。 在蔑视法治的年代，“搞破鞋”“耍流氓”这类俚俗语言也肆意泛滥，还用在堂而皇之的文件中和会议上，草草率率决定了人的命运。 俚语的特点就是信口拈来，无规无范，随便说说固然很形象很叫座，但经不起推敲审定。十几年前还有一个词叫“走穴”，公开私下，正式非正式，无所不用。后来大家走出去，发现世界上的演员原来都在“走穴”，久而久之，也习以为常。如今谈论演出问题时，起码在字面上我们终于用“非法”、“未经批准”、“偷税漏税”替代了含混其辞。 我们的祖祖辈辈生活在农耕社会，最常见的事情最普遍的举动就是体力劳动和挥戈上阵，这深深反映在我们的日常语言里，也变成了一种潜意识，一种集体无意识，一直延续至今。当我们经过了一段集体无文化无教育无修养的年代后，所有的语言更是一个劲地朝下看齐，体力动作词汇特别走红，干、搞、抓、打、挑，都是最硬最白最不必用智慧用科学的那类。 臀部不着地的“蹲”字可以用作调查研究；人的升迁也可以和拔苗拔萝卜相联系；车载客像骡马驴一般，称“拉”；牵牛、牵羊的“牵头”，成了一种工作形式；条文掌握得好，形容为“抠得细”；无论批评还是表扬，都成为一个“使劲”的行为，令人想起了井台打水，叫“提出”；写文章也犹如木工瓦工，叫“写材料”。 这种语言的滥用，不知道如何翻译，外国人懂不懂，既没有文化色彩，又难听难看，也显露出我们的一种思维方式。四十年前的“大炼钢铁”、二十年前的“大干快上”，我们记忆犹新。 平时出门，当我看见凡是有点机械有点曲折有点讲究有点近现代化的东西，比如公共汽车空调出风口、公共水龙头、公共按钮，一概残缺不全时，我就怀疑这和我们今天语言中盛行的“大力”、“加大力度”有关。 当我在泰国的旅游车上看见空调、座椅也是缺前少后时，我问服务员何以如此，他们笑而不答，我醒悟之后即刻面有愧色。看来，在当今社会，仅凭一把蛮力，老是在那里“大力”，还可能四处丢人现眼呢！
|
