|
（2013）虹刑初字第996号 公诉机关上海市虹口区人民检察院。 被告人孙××。2008年6月因犯开设赌场罪被安徽省青阳县人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金人民币十五万元（罚金已执行）；缓刑考验期自2008年6月24日起至2013年6月23日止。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月30日被刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现羁押于上海市××看守所。 指定辩护人刘耀中，上海百林司律师事务所律师。 上海市虹口区人民检察院以沪虹检刑诉〔2013〕916号起诉书指控被告人孙××犯故意伤害罪，于2013年8月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。上海市虹口区人民检察院指派代理检察员周静出庭支持公诉，被告人孙××及其辩护人刘耀中、被害人宋××均到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明： 被告人孙××于2013年1月4日0时30分许，酒后至本市唐山路××弄××号棋牌室，因言语不和与被害人宋××发生争执，被人劝开后，被告人孙××在唐山路××弄内等候被害人宋××。在宋离开时，孙××追上宋××，在该弄弄口持械击中宋面部，致宋受伤后逃逸。案发后，经上海市公安局损伤伤残鉴定中心鉴定，宋××因外伤致右颧面部软组织裂伤，经清创缝合治疗后，现遗留一长达4cm疤痕，构成轻伤。 2013年5月30日，被告人孙××主动至安徽省南陵县公安局何湾派出所投案。 上述事实，被告人孙××及其辩护人在开庭审理过程中均无异议，且有被害人宋××的陈述及辨认笔录，证人尹××、许××、孙×君的证言，上海市公安局虹口分局出具的《验伤通知书》、《案发经过》，上海市公安局损伤伤残鉴定中心出具的《鉴定书》，安徽省青阳县人民法院出具的《刑事判决书》、《执行通知书》及相应《缴款书》等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人孙××故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上海市虹口区人民检察院指控被告人孙××犯故意伤害罪罪名成立。被告人孙××在缓刑考验期限内犯新罪，依法应撤销缓刑，予以数罪并罚。案发后，被告人孙××能主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；在本院审理期间，被告人孙××由其家属帮助预缴了人民币一万元用于赔偿被害人宋××的经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人提出对被告人孙××从轻处罚的辩护意见，与事实及法律相符，本院予以采纳。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十七条第一款及第六十九条第一款之规定，判决如下： 一、撤销安徽省青阳县人民法院（2008）青刑初字第30号《刑事判决书》主文第一条的缓刑部分。 二、被告人孙××犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；连同前罪尚未执行的有期徒刑三年，决定执行有期徒刑三年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月30日起至2016年10月29日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 卞 飙 代理审判员 马翠华 人民陪审员 王国华 二〇一三年九月二十二日 书 记 员 王铮卿 |
