|
浙江省丽水市莲都区人民法院 刑 事 判 决 书 （ 2013 ）丽莲刑初字第 472 号 公诉机关丽水市莲都区人民检察院。 被告人叶甲。因涉嫌交通肇事犯罪，于 2013 年 1 月 10 日被取保候审，因涉嫌盗窃犯罪，于同年 4 月 27 日被刑事拘留，同年 5 月 27 日被逮捕。现羁押于丽水市看守所。 丽水市莲都区人民检察院以丽莲检刑诉（ 2013 ） 426 号起诉书指控被告人叶甲犯交通肇事罪、盗窃罪，于 2013 年 8 月 30 日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。丽水市莲都区人民检察院依法指派检察员钟某某出庭支持公诉，被告人叶甲到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：一、交通肇事罪 2012 年 11 月 21 日，被告人叶甲在驾驶证被暂扣期间驾驶浙 K ××××× 号三轮摩托车（搭乘方某某、方元妙、金某某、王某某）沿 328 省道由北往南方向行驶。当日 10 时 55 分许，车辆途经 328 省道 15KM ＋ 450M 路段，与由于某某驾驶的同向行驶的浙 K ××××× 号重型半挂牵引车拖挂浙 KG270 挂号重型普通半挂车发生碰撞，造成叶甲、方某某、方元妙、金某某、王某某受伤，其中方某某经医院抢救无效于当日死亡，两车损坏的交通事故。经丽水市公安局交通警察支队南城大队公交认字（ 2012 ） 00033 号交通事故认定书认定，被告人叶甲负该起交通事故的主要责任。事故发生后，于某某及时拨打了报警电话，被告人叶甲及时拨打了急救电话，并在现场等候处理。 二、盗窃罪 1 、 2013 年 2 月 18 日晚，被告人叶甲驾驶浙 K ××××× 号三轮摩托车到丽水市 ×× 都区碧湖镇 ×× 村，将摩托车停在村内一十字路口，步行至被害人李某某位于五步岭村 ×× 号隔壁的牛栏，将牛栏内一头黑色怀孕重 800 斤的水牛（价值人民币 8000 元）牵上摩托车盗走，并以人民币 7700 元的价格卖给姚旗元。被告人叶甲已赔偿被害人李某某人民币 925 元。 2 、 2013 年 3 月 31 日晚，被告人叶甲驾驶浙 K ××××× 号正三轮摩托车到景宁 ×××× 镇大都村水井头自然村，将摩托车停在村口，步行至被害人沈某某位于大都村水井头 ×× 号隔壁的牛栏，将一头重 600 斤的黑色公牛（价值人民币 7800 元）牵上摩托车盗走，并以人民币 6600 元的价格卖给姚旗元。被告人叶甲已赔偿被害人沈元某某民币 925 元。 3 、 2013 年 4 月 15 日晚，经事先商量，被告人叶甲和刘某某（另案处理）驾驶浙 K ××××× 号三轮摩托车到云和县元和街道包山村，刘某某在进包山村的路口下车等候，被告人叶甲将摩托车停放在包山村 ×× 旁边，步行至被害人张乙位于包山村水泥路尽头的牛栏，将牛栏内一头重 480 斤的黄色母牛（价值人民币 6240 元）、一头重 200 斤的黄色某某（价值人民币 2600 元）以及一头重 40 斤的黄色某某（价值人民币 520 元）牵上摩托车盗走，在包山村路口搭乘刘某某一起逃离现场，并以人民币 6500 元的价格将三头牛卖给张甲。黄色母牛和重 200 斤的小黄某已追归失主。 被告人叶甲的行为已触犯《中华某某共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条的规定，构成交通肇事罪、盗窃罪。被告人叶甲一人犯数罪，其在交通肇事犯罪中有自首情节。提请依法判处。 上述事实，被告人叶甲在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据： 1 、户籍证明； 2 、被告人叶甲的供述和辩解； 3 、被害人方元妙、王某某、金某某、李某某、沈某某、张乙的陈述； 4 、证人于某某、任某某、赵某某、张丙、姚旗元、叶乙、张甲的证言； 5 、交通事故尸体检验报告； 6 、车辆技术检验报告； 7 、交通事故认定书； 8 、价格鉴定结论书； 9 、现场勘查笔录； 10 、辨认笔录； 11 、机动车驾驶证查询结果； 12 、交通事故照片； 13 、尸体照片； 14 、交通事故现场记录图； 15 、受理交通事故案件登记表； 16 、呼气式酒精含量检测报告； 17 、门诊病历及死亡医学证明书； 18 、现场指认笔录及照片； 19 、扣押物品清单及照片； 20 、发还物品清单及退赔情况证明； 21 、抓获经过等予以证实，证据确实充分，足以认定。 本院认为：被告人叶甲违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人叶甲以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人叶甲在判决宣告以前一人犯数罪，依法实行数罪并罚。被告人叶甲交通肇事以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。被告人叶甲盗窃归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，且已赔偿被害人部分经济损失，依法从轻处罚。依照《中华某某共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条、第六十七条第一、三款、第六十九条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人叶甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币 26000 元，数罪并罚后，决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币 26000 元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自 2013 年 4 月 27 日起至 2014 年 12 月 26 日止）； 二、被告人叶甲的违法所得，退赔给被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员 蒋乐仁 二〇一三年九月十一日 本件与原本核对无异 书记员 魏小云 |
