|
（2013）崇刑初字第360号 公诉机关崇明县人民检察院。 被告人黄甲，男，某年某月某日出生于上海市崇明县，汉族，初中文化，出租车驾驶员，住上海市崇明县某镇某村某号。1999年4月因偷窃行为被崇明县公安局处行政拘留十五日；2008年2月因赌博行为被上海市公安局宝山分局处行政拘留五日；2009年9月因赌博行为被上海市公安局宝山分局处行政拘留十日，罚款五百元。因本案于2013年5月16日被崇明县公安局取保候审。 崇明县人民检察院以沪崇检刑诉（2013）351号起诉书指控被告人黄甲犯交通肇事罪，于2013年11月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。崇明县人民检察院检察员施捷辉、被告人黄甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。 崇明县人民检察院指控：2013年4月4日17时20分许，被告人黄甲驾驶牌号为沪FW581X小型轿车沿崇明县某镇某公路由西向东行驶，被害人黄甲某（黄甲之子）随车乘坐。当黄甲驶至跃西路路口处时，因其未确保安全行驶而撞及路口东南侧一根交通反光柱，致轿车坠入河中。后黄甲从驾驶座旁车窗中爬出，黄甲某则因未能从轿车中爬出而溺水身亡。经认定，黄甲负本起事故的全部责任。 上述事实，被告人黄甲在开庭审理过程中亦不持异议，且有警方出具的案发经过，证人代某某、李某某、陈某某、卢某某、顾某某、万某某、黄乙的证言，警方出具的道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录及现场照片，警方出具的道路交通事故认定书，华东政法大学司法鉴定中心检验报告书，华东政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，上海市公安局物证鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，常住人口登记表及常住人口基本信息，治安管理处罚裁决书及公安业务档案卡片详细信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人黄甲违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院依法予以支持。被告人黄甲自动投案并如实交代了犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。为严肃国家法制，维护交通运输管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款以及第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人黄甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 代理审判员 陈伟华 二〇一三年十一月十八日 书 记 员 吴丽娜 |
