|
鲁H×××××号重型半挂牵引车驾驶员金利剑系申诉人（原审被告）边传华的雇员，其从事雇佣活动过程中对张德生造成的损害，应由边传华承担赔偿责任。金利剑承担交通事故的主要责任，故边传华应向张德生承担70%的赔偿责任。原审被告邵彬驾驶的冀C×××××号大型客车登记车主为秦皇岛市金荣科贸发展有限公司，该公司在涉案交通事故发生前已将该车转让给邵彬，虽未办理过记登记，但该车在转让后发生交通事故，依法应由实际车主邵彬承担法律责任。原审被告邵彬在交通事故中承担次要责任，故其应向张德生承担30%的赔偿责任。被申诉人（原审原告）张德生交强险赔偿限额以外的各项损失为：医疗费202474.17元（222724.17元－20250元），住院伙食补助费3700.00元，鉴定费2600.00元，住宿费3195.00元，病历复印费18.00元，合计211987.17元，由申诉人（原审被告）边传华赔偿被申诉人（原审原告）张德生损失148391.00元（211987.17元×70%），由原审被告邵彬赔偿被申诉人（原审原告）张德生损失63596.15元（211987.17元×30%）。 原审判决部分事实认定错误，导致判决结果错误，原审以民事裁定书的形式予以补正，实属不当，民事裁定书适用法律错误，应予撤销。 |
