|
山东省日照市东港区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）东民一初字第2339号 原告：郝秀兰，女，汉族，潍坊市美龙工业用呢有限公司职工，住山东省昌乐县马宋镇马松村34号。 委托代理人：许加富，山东日能律师事务所律师。 被告：秦晓波，男，汉族，日照市港务局聘用人员，住山东省日照市东港区河山镇隋家官庄村。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司日照市中心支公司，住所地济南路东段329号。 诉讼代表人：王玉森，经理。 委托代理人：李政，该单位法律顾问。 原告郝秀兰与被告秦晓波、中国人寿财产保险股份有限公司日照市中心支公司（以下简称人寿财险日照市中心支公司至判决主文前）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员惠丰华独任审判，公开开庭进行了审理。原告郝秀兰的委托代理人许加富，被告秦晓波、被告人寿财险日照市中心支公司的委托代理人李政到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郝秀兰诉称：2015年4月5日10时，原告郝秀兰乘坐吴瑞滨驾驶的鲁G×××××号牌车辆，行驶至潮石路隋家官庄路段时，与被告秦晓波驾驶的鲁L×××××号牌车辆相撞，致使原告郝秀兰受伤，车辆损坏，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告各项损失共计26301元。本案产生的诉讼费由被告承担。 被告秦晓波辩称：事故发生属实，请求依法处理。 被告人寿财险日照市中心支公司辩称：交通事故属实，在核实驾驶员驾驶证、行驶证有效性的前提下同意在交强险限额内承担原告合理损失，不承担诉讼费、评估费等间接损失。 经审理查明：2015年4月5日10时许，被告秦晓波驾驶鲁L×××××号牌轿车行驶至潮石路隋家官庄路段时，与吴瑞滨驾驶的由北向南行驶的鲁G×××××号牌轿车相撞，致使原告郝秀兰及乘客刘兆花受伤，车辆损坏，造成交通事故。该事故经日照市公安局交通警察支队东港大队现场勘查后，作出日公交认字（2015）第L032号道路交通事故认定书，认定被告秦晓波负事故的主要责任，吴瑞滨负该事故的次要责任，原告郝秀兰不负该事故责任。事故发生后，原告郝秀兰被送往日照市人民医院住院治疗15天，医院诊断为腰椎横突骨折，胸部外伤。 另查明：鲁L×××××号牌轿车登记所有人为被告秦晓波本人，在被告人寿财险日照市中心支公司投保交强险一份，事故发生在保险期内。鲁G×××××号牌轿车驾驶人吴瑞滨系原告郝秀兰之夫，原告自愿放弃对案外人吴瑞滨主张赔偿的权利，且吴瑞滨已经出具证明将涉案车辆的损失索赔权利由原告代其行使，被告对原告的该项要求均无异议。 |
