|
被告：迟明华，居民。 被告：中国大地财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地：日照市东港区海滨五路8号。 诉讼代表人：曹向东，总经理。 委托代理人：盛大鹏，该公司职工。 原告张纪香诉被告迟明华、中国大地财产保险股份有限公司日照中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员张红艳适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张纪香的委托代理人许崇礼、被告迟明华、被告保险公司的委托代理人盛大鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2015年1月1日9时许，被告迟明华驾驶鲁L×××××号牌小型轿车由西向东行驶至日照市东港区安吉建材市场时，与原告张纪香驾驶的由北向南行驶的电动自行车相撞，致原告张纪香受伤，两车损坏，造成伤人交通事故。经交警部门认定，被告迟明华承担事故同等责任，原告张纪香承担事故同等责任。鲁L×××××号牌小型轿车在被告保险公司投保交强险。故起诉至法院，要求被告赔偿原告各项损失共计42537.52元，并承担本案诉讼费用。 被告迟明华辩称：事故发生属实，对事故责任无异议，鲁L×××××号牌小型轿车登记在宋运芳名下，我与宋运芳系夫妻关系，该车系家庭共同财产，在被告保险公司处投保交强险，事故发生在保险期限内。 被告保险公司辩称：事故发生属实，鲁L×××××号牌车辆在我公司投保属实，事故发生在保险期限内，同意在交强险限额内承担原告的合理合法损失，不承担本案的诉讼费等间接费用。 经审理查明：2015年1月1日9时许，被告迟明华驾驶鲁L×××××号牌小型轿车由西向东行驶至日照市东港区安吉建材市场时，与原告张纪香驾驶的由北向南行驶的电动自行车相撞，致原告张纪香受伤，两车损坏，造成伤人交通事故。经交警部门认定，被告迟明华承担事故同等责任，原告张纪香承担事故同等责任。 再查明：鲁L×××××号牌小型轿车登记所有人系宋运芳，被告迟明华主张其与宋运芳系夫妻关系，原告明确不追加宋运芳为被告，要求超出交强险限额部分损失由被告迟明华承担赔偿责任；该车辆在被告保险公司投保交强险一份，事故发生在保险期间。 另查明：事故发生后，被告迟明华垫付原告1352元。原告张纪香于2015年1月7日申请扣押鲁L×××××号牌小型轿车，保全金额为20000元，支出保全费220元；被告迟明华于2015年1月8日申请变更强制措施，并于2015年1月8日缴纳事故保证金20000元。 还查明：原告张纪香于事故发生当日因右侧第11根肋骨骨折等入日照市东港区人民医院治疗，住院72天。 |
