|
辽宁省锦州市凌河区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）凌河民一初字第00911号 原告彭某某，女，1985年12月10日出世，汉族，无职业，住锦州市凌河区。 委托代理人王雪，辽宁永字律师事务所律师。 被告姜某某，女，1974年7月12日出世，汉族，集体工商户，住锦州市凌河区。 被告孙某某，男，1959年1月1日出世，汉族，警察，住锦州市凌河区。 原告彭某某与被告姜某某、被告孙某某官方借贷纠纷一案，本院于2015年8月13日立案受理后，依法由审讯员白兰实用繁难顺序，地下闭庭停止了审理。原告彭某某及其委托代理人王雪，被告姜某某到庭加入诉讼，被告孙某某经本院非法传唤无合理理由未到庭加入诉讼，本案现已审理终结。 原告彭某某诉称，被告姜某某以资金周转艰巨为由向原告方借款20万元。原告经过银行现金转账模式向被告偿还了上述款项。2014年8月23日，原、被告独特签订了还款协定，商定2015年3月23日前全副出借原告借款。协定签订后，二被告没有依照商定实行还款工作。二被告的行为已经重大损害了原告的财富权力。故特向法院起诉，申请判令被告姜某某向原告出借欠款本金人民币19万元，支付利息人民币9500元，被告孙某某对上述债务承担连带责任，本案诉讼费由二被告独特承担。 被告姜某某辩称，欠款是失实的，不是不想还，我不时在致力，前段时间我去做信贷，然而失败了，可能每月还一些，余下再缓缓还。 被告孙某某未于法活期限内向本院递交问难状。 经审理查明，原告彭某某与被告姜某某经过被告孙某某意识。2014年8月23日，被告姜某某因扩建幼儿园需求，向原告彭某某借款20万元，原、被告于当日签署“借款合同”一份，主要内容为：一、借款用途为业务拓展；二、借款金额为人民币20万元；三、借款期限为7个月自2014年8月23日起至2015年3月23日止；......五、借款利息自支用存款之日起，按实践支用数计算利息，并计算复利。在合同规则的借款期内，月利为0.15%，法学，效劳费按0.35%收取，利息与效劳费同时计算，借款方假设不按期还款，逾期部分加效劳费0.5%；......原告彭某某在甲方签字处签名并按指印，被告姜某某在乙方签字处签名并按指印，被告孙某某在连带保障人处签名按印。合同签署后，原告经过银行向被告转款19万元。被告依照每月利息5分向原告支付利息至2015年4月。2015年3月，被告除利息外另归还原告本金1万元。 本院所确认的上述理想，有当事人陈述笔录、借款合同、锦州银行贷款凭条在案为凭。经庭审质证和本院审查，可能采信。 本院以为，被告姜某某与原告彭某某于2014年8月23日被迫签署借款合同，被告姜某某向原告彭某某借款20万元，被告孙某某被迫为此笔债务承担连带保障责任。该借款合同系当事人切实意思示意，非法有效，法制，各方当事人均应依照合同商定实行各自的权益、工作。原告在借款时预先扣除了1万元利息，该行为不合乎法律的规则，应当按如实践借款数额即19万元并扣除被告已返还的本金1万元后，由被告返还借款本金并计算利息。原告起诉后，对2015年4月24日至8月23日时期主张利息9500元，该主张不违犯法律的规则，应予反对。被告孙某某作为连带保障人，应答上述借款本金及利息依法承担连带保障责任。 综上，按照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十八条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规则，裁决如下： 一、被告姜某某于本裁决生效后10日内支付原告彭某某借款本金人民币18万元，并支付2015年4月24日至8月23日时期的利息9500元。 二、被告孙某某对上述给付款项承担连带责任。 如未按裁决指定的时期实行给付金钱工作，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规则，应当加倍支付迟延实行时期的债务利息。 案件受理费2221元，由被告姜某某累赘，被告孙某某对诉讼费承担连带责任。 如不服本裁决，可在裁决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。 |
