|
广东省深圳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）深中法知民终字第627号 上诉人（原审被告）：深圳市开博尔科技有限公司，住所地深圳市宝安区（固戍路口边）愉盛工业区第11栋4楼a。 法定代表人：毛勇刚，总经理。 委托代理人：杨江苏，广东融关律师事务所律师。 委托代理人：丁黎，广东融关律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：乐视网（天津）信息技术有限公司，住所地天津。组织机构代码56931929－4。 法定代表人：刘弘，总经理。 委托代理人：周峰回，广东普罗米修律师事务所律师。 原审第三人：上海聚力传媒技术有限公司，住所地上海市张江高科技园区。 法定代表人：姚欣，董事长。 委托代理人：梁苏狄，女，汉族，身份证住址上海市长宁区，系该公司法务。 原审第三人：上海巍岭数码科技有限公司，住所地上海市黄浦区。 法定代表人：董云彤，总经理。 上诉人深圳市开博尔科技有限公司（以下简称开博尔公司）因与被上诉人乐视网（天津）信息技术有限公司（以下简称乐视网公司）、原审第三人上海聚力传媒技术有限公司（以下简称聚力公司）、上海巍岭数码科技有限公司（以下简称巍岭公司侵害作品信息网络传播权纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院（2013）深宝法知民初字第474号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 原审法院经审理查明，电视连续剧《山楂树之恋》［（苏）剧审字（2011）第015号］的出品单位包括幸福蓝海影视文化集团股份有限公司、中视传媒股份有限公司、北京凤凰联动文化传媒有限公司、华视影视投资（北京）有限公司、北京家某家琪影视文化有限公司。合作机构为江苏天地纵横影视文化投资有限公司。 2011年7月11日，幸福蓝海影视文化集团股份有限公司将《山楂树之恋》的信息网络传播权以独占专有的形式授予乐视网公司。并授权其有权以自己的名义或授权第三方以第三方的名义追究侵权者的责任并获得赔偿。包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、达成和解、获得赔偿等。授权使用期限为2012年3月12日至2020年3月11日共八年。独占专有维权的权利期限自2011年7月11日起至授权期限届满为止。 2012年2月1日，北京凤凰联动文化传媒有限公司、华视影视投资（北京）有限公司、北京家某家琪影视文化有限公司分别出具授权书，将《山楂树之恋》的信息网络传播权以独占专有的形式授予乐视网公司。并授权其有权以自己的名义或授权第三方以第三方的名义追究侵权者的责任并获得赔偿。包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、达成和解、获得赔偿等。授权使用期限为自国内首播卫视首集首播之日起八年。独占专有维权的权利期限自2011年7月11日起至授权期限届满为止。 2012年3月20日，中视传媒股份有限公司出具《版权声明书》，对《山楂树之恋》享有除信息网络传播权、网络版权之外的复制权、发行权等《著作权法》规定的一切权利。 2012年3月20日，江苏天地纵横影视文化投资有限公司出具《版权声明书》，声明其仅享有《山楂树之恋》署名权，其他一切版权与其无涉。 2013年2月18日，乐视网公司委托代理人苏振华向北京市方正公证处申请证据保全公证。当日，在公证人员的监督下，苏振华使用公证处的计算机登录开博尔公司的网站购买“开博尔c3网络播放器机顶盒高清播放机网络电视android4.0一台（标配＋高清线＋延保一年包顺丰）”，并通过网上银行支付货款。2013年2月20日，一自称顺丰快递工作人员男子在北京市西城区阜外大街七号国投大厦四层，在公证人员监督下，将编号为“112857186161”的快递包裹交给苏振华。苏进行了签收。在公证人员的监督下，苏对所购物品外观进行了拍照，取得照片三张，随后打开快递包裹，对快递的物品进行拍照，取得照片14张。苏振华将编号01315321的“深圳增值税普通发票”取出后，由公证人员和公证处工作人员刘某将所购物品装入证物袋并加贴封条。苏振华再次拍照，取得照片三张。随后，苏振华将编号为01315321的“深圳增值税普通发票”领走并签署《物品交接记录》。上述证物袋留存于公证处。 2013年2月24日，苏振华至公证处，要求对2013年2月18日网络订购、2013年2月20日所收到并保存在公证处的开博尔c3播放机进行连线安装并播放的过程进行证据保全。公证人员检查了公证处提供的用于此次保全证据活动的摄像机、照相机。经检查，该硬盘摄像机、照相机的存储卡内无任何相关内容。随后苏振华向公证员展示了其提供的用于此次保全的长虹电视机。经检查，该电视机无任何外接设备。公证员将公证处保存的上述购买物品交予苏振华，并对过程进行了摄像。苏振华打开所购物品并将播放机与上述电视机相连接，将公证处的网线连接在播放机上。随后在公证人员的监督下，苏振华打开上述电视机及播放机，使用上述播放机的配套遥控器进行操作，进入该播放机播放系统，观看了影视作品《山楂树之恋》、《我叫王土地》（原名《大河套》）等。苏振华在观看的过程中使用照相机对播放画面进行了拍照，取得照片五十三张。观看结束后，公证处工作人员刘某结束摄像。公证员对所购物品再次进行了密封，在外包装口处加贴封条。苏振华使用照相机再次进行了拍照，取得照片三张。随后，苏振华将封存好的上述物品领走并签署《封存物交接记录》。公证处于2013年2月25日出具（2013）京方正内经证字第03656号公证书。 原审法院在庭审中开封（2013）京方正内经证字第03656号公证书所附证物，内有开博尔c3机顶盒一套、发货单及顺丰速递单各一张、高清线一条。开博尔公司确认该产品是其生产、销售。 将公证书所附光盘播放，涉案机器与网络及电视机连接后，电视机屏幕显示“选择要使用的应用程序：安卓桌面、电视桌面、卡通桌面”，点击安卓桌面，依次显示“liveplay、精彩轮播、在线点播、我的应用、游戏大厅、tv应用市场、设置”，点击在线点播，左侧显示电影、电视剧、娱乐、动漫等选项，右侧为图片简介。选择电视剧进入，可选择播放电视剧《山楂树之恋》、《我叫王土地》（原名《大河套》）等。播放时未显示视频来源。 原审法院根据开博尔公司的申请，委托广东鑫证声像资料司法鉴定所对开博尔c3机顶盒“在线点播”中播放的《山楂树之恋》、《我叫王土地》的视频来源进行鉴定，结论为：由于送检的开博尔c3机顶盒的“在线点播”应用程序播放时无法获取服务器的视频播放界面信息，无法对播放器在线点播的《山楂树之恋》、《我叫王土地》两部影片的视频来源进行鉴定。 原审法院认为，本案系侵害作品信息网络传播权纠纷。根据电视剧《山楂树之恋》相关权利人的授权，乐视网公司有权以自己的名义对在授权期限内发生的侵权行为提起诉讼。 |
