|
山东省安丘市人民法院 民 事 判 决 书 （2012）安民初字第3620号 原告徐秀兰，居民。 委托代理人李兆吉，山东明清律师事务所律师。 被告张晓明，居民。 委托代理人张宝鑫，居民。 被告张宝鑫，居民。 被告安丘市万众汽车出租有限公司。驻所地：安丘市潍安路32号。 法定代表人：宿廷进，该公司董事长。 委托代理人宋兆田，该公司职工。 被告天安保险股份有限公司潍坊中心支公司。驻所地：潍坊市虞河路268号。 负责人：侯成伦，该公司经理。 委托代理人代洪亮，该公司职工。 原告徐秀兰与被告张晓明、张宝鑫、安丘市万众汽车出租有限公司（以下简称“万众汽车公司”）、天安保险股份有限公司潍坊中心支公司（以下简称“天安保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈安刚担任审判长，与代理审判员田春艳、人民陪审员刘建祥组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告徐秀兰的委托代理人李兆吉，被告张晓明的委托代理人张宝鑫，被告张宝鑫，被告万众汽车公司的委托代理人宋兆田，被告天安保险公司的委托代理人代洪亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告徐秀兰诉称，2012年8月25日14时20分许，被告张晓明驾驶鲁V×××××号轿车，沿昌安路由北向南行驶至昌安路与和平路交叉路口处时，与沿和平路由西向东行驶骑电动车的原告相撞，致原告徐秀兰受伤，电动车受损。该事故经安丘市公安局交通警察大队认定，被告张晓明承担事故的全部责任，原告徐秀兰无责任。经查，鲁V×××××号轿车登记车主为被告万众汽车公司，在被告天安保险公司投保交强险。为此，诉至法院，请求依法判令各被告赔偿原告各项损失共计65000元，并承担本案的诉讼费用。 被告张晓明辩称，事故发生属实，对责任划分无异议。鲁V×××××号轿车的登记车主为被告万众汽车公司，实际车主为朱振刚，被告张宝鑫从朱振刚处承包了该车的经营权。张晓明系张宝鑫雇佣的驾驶员，是在从事雇佣活动中发生的事故。该车在天安保险公司投保交强险，应由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。 被告张宝鑫辩称，事故发生属实，对责任划分无异议。鲁V×××××号轿车的登记车主为被告万众汽车公司，实际车主为朱振刚，被告张宝鑫从朱振刚处承包了该车的经营权。张晓明系张宝鑫雇佣的驾驶员，是在从事雇佣活动中发生的事故。该车在天安保险公司投保交强险，应由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。 被告万众汽车公司辩称，发生交通事故属实，鲁V×××××号车登记车主为本公司，该车租赁给朱振刚经营，朱振刚又将该车转租给张宝鑫经营，本公司同意承担赔偿责任。 被告天安保险公司辩称，事故发生属实，鲁V×××××号轿车在本公司投保属实，且在保险责任期间内，同意在交强险的分项限额内承担责任。诉讼费、鉴定费等不属于交强险的赔偿范围。 经审理查明，2012年8月25日14时20分许，被告张晓明驾驶鲁V×××××号轿车，沿昌安路由北向南行驶至昌安路与和平路交叉路口处时，由于通过路口未减速慢行，与沿和平路由西向东行驶原告徐秀兰驾驶的电动三轮车相撞，致原告徐秀兰受伤，两车损坏。该事故经安丘市公安局交通警察大队认定，被告张晓明驾驶机动车通过路口未减速慢行，发生交通事故未保护现场，承担事故的全部责任；原告徐秀兰无责任。 事故发生后，原告徐秀兰入安丘市人民医院住院治疗94天，支出医疗费29126.44元，另支出门诊费用345元，共计支出医疗费29471.44元。被告张宝鑫为原告垫付医疗费28550元。2012年12月20日，潍坊安城法医司法鉴定所对原告伤情出具司法鉴定意见如下：1、原告徐秀兰因道路交通事故受伤，遗留的左下肢功能丧失达11%以上的后遗症构成道路交通事故十级伤残；2、原告住院期间先后需二人护理六十天及一人护理三十四天，出院后需一人护理六十天；3、原告出院后治疗需医疗费1200元；4、原告伤后需补充营养一百二十天，每天需营养费20元。原告为此支出鉴定费1300元。 另查明，原告徐秀兰为城镇居民。原告受伤后的护理人为原告之女郝瑞芳、郝瑞锋。郝瑞芳为安丘开元物业服务有限公司职工，月平均工资收入3380.30元。郝瑞锋为安丘市晟睿液袋有限公司职工，日平均工资收入106.61元。 还查明，鲁V×××××号轿车登记车主为被告万众汽车公司，由朱振刚租赁经营，后朱振刚又将该车转租给被告张宝鑫经营。该事故是被告张宝鑫从朱振刚处租赁该车经营期间发生。被告张晓明系被告张宝鑫雇佣的驾驶员，是在从事雇佣活动中发生的本次事故。该车在被告天安保险公司投保机动车第三者责任强制保险，保险责任限额为122000元，本次事故发生在保险责任期间。 2012年12月7日，原告诉来本院，要求各被告赔偿损失65000元。审理中，经本院征求意见，原告表示不再追加朱振刚为本案共同被告向其主张权利。同时变更诉讼请求，主张该事故给原告造成的损失为：医疗费29471.44元，护理费23178.54元，伙食补助费470元，鉴定费1300元，残疾赔偿金11396元，后续治疗费1200元，营养费2400元，精神损害抚慰金1000元，交通费1880元，共计72295.98元。 上述事实，有原告陈述、被告答辩，原、被告举证材料及本院庭审笔录在案证实，足以认定。 本院认为，被告张晓明驾驶机动车与原告徐秀兰驾驶电动车发生交通事故，造成原告受伤的事实清楚，安丘市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书是真实、合法的有效证据，本院予以采信。根据当事人在本事故中的过失大小和原因力比例，本院确定由被告张晓明对本次事故造成的损害后果承担100%的赔偿责任。被告张宝鑫作为肇事车辆的承租人和被告张晓明的雇主，应对被告张晓明从事雇佣活动中致人损害的后果承担赔偿责任。被告张晓明在本事故中承担全部责任，具有重大过失，故应与其雇主即被告张宝鑫承担连带赔偿责任。由于鲁V×××××号车辆的登记车主为被告万众汽车公司，本次事故系万众汽车公司将该车租赁给朱振刚，朱振刚又将该车转租给张宝鑫运营过程中发生，故被告万众汽车公司应与被告张晓明、被告张宝鑫承担连带赔偿责任。 公民的生命健康权受法律保护。原告因该交通事故遭受损失，请求赔偿，理由正当，应予支持。但原告请求赔偿的项目和数额，应根据有关法律规定和庭审查明的事实予以确认。 关于原告主张的医疗费29471.44元、鉴定费1300元，证据确实、充分，本院予以支持。 |
