奚某甲与奚某乙故意伤害一审刑事附带民事判决书(2)

14、被告人奚某乙的供述，证实2014年3月14日，奚某乙和奚某丙在良庆区良庆镇坛泽村29队家中土地建房，遇到奚某甲、奚某丁等人开车到工地阻止，后来村干部奚某戊和民警过来调解，在调解过程中，奚某甲与奚某乙等人言语不合吵起来，奚某甲当时很激动，用手去破坏地上拉的线，并拿起旁边的一根木棍。后奚某乙与奚某甲发生拉扯，奚某乙拿起斧头划伤了奚某甲的下巴致其下巴出血，后打斗被民警鸣枪制止。

15、指认笔录、照片，证实案发地点以及被告人奚某乙对现场进行指认、案发时部分现场情况、被害人奚某甲的伤情照片。

16、法医临床学鉴定书，南公刑鉴法临字（2014）0814号及鉴定意见通知书，证实2014年3月14日，被害人奚某甲下颌部损伤程度为轻伤二级，并已将鉴定意见告知奚某甲及奚某乙。

二、民事部分

附带民事诉讼原告人奚某甲案发时系从事交通运输业人员。2014年3月14日，奚某甲受伤后，在广西医科大学附属第一附属医院门诊陆续治疗共10天，该院诊断为：皮肤瘢痕。经审核，其因本案造成的经济损失为：医疗费2753.79元；误工费：55447元÷365天≈151.91元／天×10天=1519.10元；伙食补助费：100元／天×10天=1000元；交通费650元，共计5922.89元。

上述事实，有附带民事诉讼原告人奚某甲提供，并经庭审质证的下列证据予以证实：

1、身份证复印件及营业执照，证实原告人奚某甲的身份情况。

2、广西医科大学第一附属医院病历、病程记录、疾病证明书等，证实原告人奚某甲于2014年3月至今，共在广西医科大学第一附属医院门诊治疗10天，被该院诊断为：皮肤瘢痕。

3、广西医科大学第一附属医院收费收据，证实原告人奚某甲在治疗期间就诊费用共计2753.79元。

4、广西区政府汽车队加油站票据、广西医科大学第一附属医院停车发票等，证实原告人奚某甲所花费交通费为650元。

另查明，2015年11月13日，被告人奚某乙主动将赔偿金人民币5922.89元交至本院。

本院认为，被告人奚某乙故意伤害公民身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人奚某乙接到公安机关电话传唤后主动到案，并如实供述，自愿认罪，是自首，可以从轻处罚。被告人奚某乙退赔被害人经济损失，可酌情从轻处罚。本案因邻里纠纷，且被害人奚某甲对激化矛盾负有责任，可对被告人酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人奚某甲要求被告人奚某乙赔偿医疗费2753.79元合法有据，本院予以支持；要求赔偿的误工费应当按照2015年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，过高部分不予支持，认定误工10天，共计1519.10元；交通费应当以正式票据为凭，认定为650元；要求伙食补助费1000元，本院予以支持。原告人要求的修车费、营养费、精神损失抚慰金于法无据，本院不予支持；后续的治疗费用可以待支出实际发生后另行起诉。关于被告人及辩护人提出被害人奚某甲在本案中有过错、被告人奚某乙如实供述、当庭认罪、愿意主动赔偿被害人全部损失、建议判处非监禁刑的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人奚某乙犯故意伤害罪，判处管制一年。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）

二、被告人奚某乙交至本院的赔偿金人民币5922.89元，由本院转给附带民事诉讼原告人奚某甲。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审　判　长　　孙炜磊

审　判　员　　呂　繁

人民陪审员　　周树立

二〇一五年十一月十七日

书　记　员　　麻碧婷

附法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。