|
河南省济源中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2015）济中刑终字第35号 原公诉机关济源市人民检察院。 上诉人（原审被告人）翟显，曾用名翟亮亮，男，1994年2月1日出生。 原审被告人杨宝玉，男，1995年1月13日出生。 原审被告人高心影，男，1966年8月14日出生。 济源市人民法院审理济源市人民检察院指控原审被告人杨宝玉、翟显犯盗窃、高心影犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2015年3月10日作出（2014）济刑初字第450号刑事判决。原审被告人翟显不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，河南省人民检察院济源分院指派检察员付黎明出庭履行职务，上诉人翟显到庭参加诉讼。现已审理终结。 济源市人民法院经审理查明：2014年7月19日至8月23日，被告人杨宝玉在济源市周园路“荣昌网吧”门前、济水大街“百度纯K”门前、济源市大张超市附近、济源市第二人民医院等地实施作案15次，盗窃被害人田某某、李某、周某某、李某某等人的电动自行车电瓶，经鉴定盗窃物品价值2789元，案发后部分退赔被害人损失。 2014年5月19日至2014年7月，被告人翟显在济源市华新桥南、济源市“维多利亚”洗浴中心、济源市长途汽车站等地实施作案5次，盗窃卢某某、段某某、许某某的电动自行车电瓶，经鉴定，被盗物品价值1040元。案发后已退赔被害人损失。 2014年5月份至8月22日，被告人高心影以低价收购被告人翟显、聂风（另案处理）、侯杰（另案处理）等人盗窃的电动自行车电瓶13组，价值3755元。案发后，高心影退出赃款4320元。 被告人杨宝玉于2014年8月28日协助公安机关抓获聂风。 上述事实，被告人杨宝玉、翟显、高心影在开庭审理过程中无异议，且有证人聂风、侯杰的证言，被害人田某某、李某某、周子文、李子文等人的陈述，抓获证明，指认现场照片，价格鉴定结论书，发还物品清单等证据证实。 济源市人民法院认为，被告人杨宝玉、翟显以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，二人的行为均已构成盗窃罪。被告人高心影明知是犯罪所得的赃物予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。杨宝玉有立功表现，依法可以从轻处罚。高心影有前科，可以酌情从重处罚。翟显、高心影退出赃款，可以酌情从轻处罚。三被告人如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第三款、第六十八条之规定，判决：被告人杨宝玉犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金1500元；被告人翟显犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；被告人高心影犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金1500元。 上诉人翟显上诉称：其盗窃物品价值小，一审量刑重。 河南省人民检察院济源分院出庭的检察人员认为，一审判决事实清楚，定性准确，量刑适当。 本院二审审理查明的事实和证据与一审相同。相关证据经一审庭审举证质证，查证属实，经本院审核，予以确认。 关于翟显“盗窃价值小，一审量刑重”的上诉意见，经查，我国《刑法》第二百六十四条规定：盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃的，应当处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。翟显在三个月时间内实施盗窃5起，虽然盗窃财物数额尚未达到较大，但符合刑法规定的“多次盗窃”的情形。一审综合考虑其如实供述罪行，退赃等情节依法对其从轻处罚，量刑并无不当。 本院认为：上诉人翟显及原审被告人杨宝玉以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，二人的行为均已构成盗窃罪。原审被告人高心影明知是犯罪所得的赃物仍予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。一审判决认定事实清楚，证据确实充分，对翟显的量刑适当。翟显的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 王汉洲 审 判 员 郝小丽 代理审判员 王艳玲 二〇一五年六月十八日 书 记 员 李 方 |
