|
索南扎西说:“专业的教材加上老师细致耐心的授课,让我很快掌握了大量藏汉语言互译的方法和技巧,此后再进行两种语言间的切换更加轻松自如,也更准确到位,不仅为我的工作带来极大便利,也让很多藏族群众拍手叫好。” 如今,索南扎西已成为一名合格的双语法官。他注意到,自从他们这些双语法官成长起来后,辖区藏族群众再遇到法律问题时,不再闷到肚子里,更愿意来法院反映情况了,使各种矛盾纠纷得到更有效的化解,这种变化让索南扎西感到无比欣慰。 更让索南扎西感到鼓舞的是,目前还有更多双语法律人才正在接受培训,未来当他们全都走上工作岗位后,无疑会为当地群众提供更加贴心周到的法律保障,在这种强大的司法人文关怀下,民族地区的整体司法水平将迎来一个质的飞跃。 本报舟曲(甘肃)8月25日电 |
