|
河南省濮阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）濮民初重字第57号 原告王修赞，男。 原告黄翠霞，女。 委托代理人董彦军，河南董彦军律师事务所律师。 被告崔振强，男。 被告淄博国林物流有限公司 住所地山东省淄博市临淄区敬仲镇。 法定代表人李国林，该公司经理。 委托代理人刘海波，山东全正（临淄）律师事务所律师。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司淄博市临淄支公司 住所地山东省淄博市临淄区人民路（人民银行一楼东侧）。 负责人于磊，该公司经理。 委托代理人魏振国，河南金谋律师事务所律师。 原告王修赞、黄翠霞诉被告崔振强、淄博国林物流有限公司（以下简称国林物流）、中国太平洋财产保险股份有限公司淄博市临淄支公司（以下简称太平洋财险淄博支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年3月4日作出（2014）濮民初字第675号民事判决，原告王修赞、黄翠霞不服提起上诉，濮阳市中级人民法院于同年8月25日作出（2014）濮中法民二终字第228号民事裁定，撤销原判决，发回本院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王修赞及原告王修赞、黄翠霞共同委托代理人董彦军，被告国林物流委托代理人刘海波，被告太平洋财险淄博支公司委托代理人魏振国到庭参加了诉讼。被告崔振强经合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告王修赞、黄翠霞诉称：2013年9月25日6时40分许，崔振强驾驶登记车主国林物流所有的鲁CD2028号重型半挂牵引车鲁C1C68挂重型罐式半挂车，沿209省道由北向南行驶至濮阳县梁庄乡荒庄村处，与由东向南横过公路的行人王某相撞，又将行人黄翠霞撞倒，造成王某死亡、黄翠霞受伤的交通事故。事故发生后，经濮阳县公安局交警大队处理，作出濮县公交认字（2013）第1300183号交通事故认定书，认定崔振强负事故的主要责任，王某负事故的次要责任，黄翠霞无责任。事故车在太平洋财险淄博支公司投有交强险及三者险，事故发生在保险期间。因王某死亡原告方诉求死亡赔偿金150498.8元、丧葬费17101.5元、精神抚慰金50000元、处理事故人员的误工费1704元，共计219304.30元；原告黄翠霞诉求医疗费1700.32元、误工费170.4元、护理费208.6元、住院伙食补助费90元、营养费30元、交通费120元、处理事故人员交通费600元，共计2919.32元；两项数额合计222223.6元，要求被告方在交强险限额内赔付额112319.3元，下余109904.3元要求被告方在三者险限额内按80%计款87923.44元，赔偿额共计200242.74元。至于和解协议中赔款12万元是额外给的，与民事诉讼中的赔偿无关。被告崔振强的侵权行为，导致原告年仅3岁的儿子死亡，造成原告精神上受到严重创伤，瞬间的事故给他们难以承受的伤痛，对其心灵造成的创伤是长久难以愈合的，至今原告夫妇仍未能再生育。故精神损害抚慰金50000元，应当在交强险限额内优先赔付。 被告崔振强未到庭未作书面答辩。 国林物流辩称：崔振强是淄博国林物流有限公司员工，车是淄博国林物流有限公司的车，事故发生时执行的是职务行为，事故车在保险公司投有一份交强险，两份商业险，主车商业险限额为100万元，挂车商业险限额为100万元，每次责任限额为20万元，累计责任限额为100万元。我们已与原告达成协议，已支付原告12万元。请求法院依法判决。 被告太平洋财险淄博支公司辩称：在此交通事故我方承保车辆承担主要责任，根据相关法律规定，承担主要责任应承担相应的刑事责任，请法院核实我方驾驶员是否承担刑事责任，若未承担刑事责任，是否与原告亲属达成和解。如未达成和解同意在交强险各分项限额内赔偿，超出部分按责任比例在商业险限额内赔偿。若肇事司机承担刑事责任或就该部分与原告达成和解，精神抚慰金不予赔偿。诉讼费等间接损失不予赔偿。请法院核实交通费票据真实性，交通费数额过高，事故发生时间、尸检报告时间、土葬时间均为25日当天，当天已处理完毕，处理事故人员误工费要求按10天计算明显与事实不符，与丧葬费重复诉求。原告黄翠霞事故发生后两天入院，请法院核实其入院是否与本次事故有关。黄翠霞病历、出、住院证显示其实际住院天数为2天。黄翠霞误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费均应按2天计算。误工费、护理费诉求标准过高，同意根据其户口性质计算。黄翠霞交通费诉求数额过高。超出交强险各分项限额部分应按主次责任按70%计算。根据不起诉决定书显示事故车超载，根据商业险第二十条规定，超载有10%的绝对免赔率。根据不起诉决定书显示案发后双方民事部分已经和解，和解后才取得受害方的谅解，以至于不追究驾驶员刑事责任，很明显我方承保车辆车主或驾驶员已与原告方就民事部分达成和解，原告方要求我司承担民事责任明显重复诉求。和解协议显示原告方已得到赔偿12万元，因此协议以至于不追究驾驶员刑事责任，对于原告方诉求应扣除12万元。 经审理查明：2013年5月18日11时45分，崔振强驾驶超过核定载质量的鲁CD2028重型半挂牵引车-鲁C1C68挂重型罐式半挂车沿209省道由北向南行驶至濮阳县梁庄乡荒村处时，与由东向西横过公路的行人王某相撞，又将行人黄翠霞撞倒，造成王某死亡、黄翠霞受伤的道路交通事故。2013年10月28日濮阳县公安局交警大队作出道路交通事故认定书，认定崔振强负事故的主要责任，王某负事故的次要责任，黄翠霞无责任。王某系黄翠霞与王修赞之子，原告方提供濮阳县梁庄乡荒庄村证明一份，显示王某于事故当天土葬在荒庄村东地。原告黄翠霞提供濮阳县人民医院住院证、诊断证明、出院证、病历各一份，住院3天，提供医疗费票据一张计款1700.32元。被告崔振强提供不起诉决定书、调解协议各一份。协议显示内容如下：甲方是王修赞、黄翠霞，一方是崔振强、实际车主崔国相。一、崔振强同意在法律规定的范围之外，额外支付人民币12万元整作为甲方的补偿。二、甲方在收到额外补偿款后，同意谅解乙方当事人崔振强的行为，不再追究崔振强的刑事责任和民事责任，并同意车主提车，配合车主办理放车手续。甲方收到补偿款后不能反悔，如不按本协议履行，乙方有权追回补偿款12万元。三、因事故车辆交通强制险、商业险齐全，限额较大，对于按照法律规定应赔偿的部分，双方同意按照法定程序由甲方提起民事诉讼，所应得的赔偿款全部由甲方领取，所需的诉讼费用和代理费用由乙方承担，如出现保险公司不能全额赔偿，甲方按照法律规定应得的赔偿数额，由乙方承担不足的差额。四、本协议签订后，双方其他无争议。五、本协议双方当事人或委托代理人签字生效。生效后，双方严格履行本协议，不得以任何理由妨碍本协议履行。六、本协议一式四份，双方各执一份，交警部门和交调委各留一份。本协议签订后，当日一次性履行完毕。被告太平洋财险淄博支公司提供商业险条款一份，提出根据第二十条规定“发生保险事故时，保险机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》及其他法律法规中有关机动车装载的规定，增加10%的绝对免赔率。”，本案事故车超载，免赔10%.经查鲁CD2028重型半挂牵引车-鲁C1C68挂重型罐式半挂车车主是被告国林物流，被告崔振强系该单位司机，该车在太平洋财险淄博支公司投有一份交强险、两份商业险，主、挂车商业者险累计限额为100万元，每次事故限额为20万元。 本院认为：本次事故濮阳县公安局交警大队已作出事故认定书，认定崔振强负事故的主要责任，王某负事故的次要责任，黄翠霞无责任，本院对该责任认定予以采信。原告方与崔振强达成的协议，系双方真实意思表示，应为有效，本院予以认定；根据协议原告方仍可以就民事赔偿部分向国林物流、太平洋财险淄博支公司主张权利。王某事故发生后抢救无效死亡，原告方所诉丧葬费17101.50元、死亡赔偿金150498.80元，符合有关法律规定，本院予以认定。原告方所诉精神抚慰金，鉴于侵权人负主要责任，本院认定为40000元。原告方所诉处理丧葬交通费，本院认定200元。所诉处理事故人员误工费要求3人按10天计算过高，本院认定为3人按3天计算：3天×3人×56.8元=511.20元。因王某发生交通事故死亡，丧葬费17101.50元、死亡赔偿金150498.80元、精神抚慰金40000元、交通费200元、处理事故人员误工费车损511.20元，共计208311.50元。根据原告黄翠霞提供的医疗费票据，所诉医疗费1700.32元，本院予以认定。所诉误工费170.40元、护理费208.60元、住院生活补助费90元、营养费30元，符合有关法律规定，本院予以认定。所诉交通费本院认定为60元，黄翠霞的损失共计2259.32元。上述两项共计210570.82元。原告要求被告太平洋财险淄博支公司在交强险限额内赔付112259.3元，本院予以支持，下余98311.52元按80%赔付为78649.22元，由被告太平洋财险淄博支公司赔偿90%计款70784.29元，由被告国林物流赔偿10%计款7864.92元。案经调解无效，故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及相关法律、法规之规定判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司淄博支公司支付原告王修赞、黄翠霞183043.59元（112259.3元＋70784.29元）。 二、被告淄博国林物流有限公司支付原告王修赞、黄翠霞7864.92元。 三、驳回原告王修赞、黄翠霞的其他诉讼请求。 以上一、二项限判决生效后十日内履行完毕。 案件受理费2151元，由被告淄博国林物流有限公司负担2101元，由原告王修赞、黄翠霞负担50元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，应自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市人民法院。 审判长 于振民 审判员 霍存行 陪审员 杨会芳 二〇一四年十月三十日 书记员 李月伟 |
