|
河南省禹州市人民法院 民 事 判 决 书 （2014）禹民一初字第2166号 原告：李晓昆，女，汉族，生于1972年11月5日，住禹州市夏都办苗场村4组。身份证号码：4110811972110591XX。 被告：李庆德，男，汉族，生于1947年8月1日，住禹州市准提巷后街30号。身份证号码：4110811947080103XX。 委托代理人：何有林，河南光宇律师事务所律师。 原告李晓昆诉被告李庆德民间借贷纠纷一案，原告于2014年7月10日向本院提起诉讼，本院立案受理后，依法适用普通程序于2014年8月15日公开开庭进行了审理。原告李晓昆、被告李庆德及其委托代理人何有林均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李晓昆诉称：2013年3月1日，被告向我借款200000元，约定每月1号被告向我支付利息4000元；2013年10月17日被告向我借款40000元，2014年2月13日被告向我借款40000元，两次均口头约定每月1号被告向原告支付利息800元。自2014年6月以来，被告方不能按时支付利息，我要求被告偿还全部本金和利息，经多次催要无果。为维护我的合法利益，特提起诉讼，请求判决被告偿还我借款本金280000元及截止2014年7月约定的两个月的利息8000元共计288000元。 被告李庆德辩称：第一、被告向原告借款一事不属实。原告是我的侄女，我有收入和一定的积蓄，且我已经67岁了，不存在干事创业的想法，没必要向原告借钱，原告的钱是投在了时国卿处，是投资，目的是投入收息，并且每月都以月息2分收益，但投资是有风险的，时国卿给我的也是月息2分，现在时国卿事发，风险由我承担，原告却坚持零风险，于理、于情、于法说不过去。况且原告在2014年2月13日为凑40000元请求我给她添了500元，这是在借钱吗？第二、原告多次催促我偿还本息无果属实，但事出有因。一是投入有风险，现风险由我全部承担，对我不公；二是时国卿案发后，我毕生积蓄已化为零，现身无分文，家庭面临极大困难，我已无力承受，只能等时国卿一案妥善处理后，靠政府追回钱款。 原告李晓昆为支持自己的主张，向本院提交的证据材料有：被告书写借条三份，证明被告借原告的是现金，并且200000元约定有利息。 被告李庆德为支持自己的主张，向本院提交证据材料有：时国卿借据一份，证明原告的款是经被告手借给时国卿了，所以被告给原告打的是凭条收，收据并不是借据。 经过庭审质证，被告对原告提供的证据本身无异议，但称借款不是本人借的而是向外投资，当时因原告家庭困难，为帮助她把她的钱也借给了时国卿，这个钱是原告的投资，投资是有风险的，不能让被告自己承担，且打的是凭条收和收据，不是借条。原告对被告的证据有异议，称不知道时国卿给他打的有条。本院认为，针对原告的证据，被告虽称不是自己向原告借款，是原告的投资，但被告也认可原告给其款时没有告知款的用途，且每月的利息均是被告向原告支付，可认为原被告之间的借款法律关系成立，对于原告的证据本院认为内容真实、形式及来源合法，且与本案事实有关联，可以作为本案定案依据予以确认；对于被告提供的证据，原告称事前不知道该情况，只是在时国卿案发后被告才予以说明，原告不认可，本院认为，该借条是时国卿给被告单独出具的，只能针对被告，与本案原告不存在利害关系，且数额与本案严重不符，故不作为本案定案依据。 综合上述证据，本院确认以下案件事实：2013年3月1日，原告给被告现金200000元，约定每月1号清息4000元，被告给原告出具收据一份；2013年10月17日原告给被告现金40000元，2014年2月13日原告给被告现金40000元，被告给原告各出具一份“凭条收”。原告给被告钱时，被告未向原告告知款的具体用途，并且表示如果原告需要钱时可以随时将本息结清，后在每月1号被告都按时以月息2分的标准向原告支付相应的利息。2014年6月份被告未向原告支付利息，原告遂要求被告偿还全部本金及利息。 本院认为：被告李庆德收到原告李晓昆现金280000元，有被告李庆德出具的收条为凭，虽然收条名称为“凭条收”和“收据”，但因被告未告知原告款项的具体用途，且在每月1号被告都按时向原告支付利息，足以认定原被告双方存在事实的借款法律关系，“凭条收”和“收据”的名称不影响借款成立，故对原告李晓昆请求被告李庆德偿还借款本金280000元于法有据，予以支持。原被告约定月息2分，不违反法律规定，因此对于原告请求被告支付截止2014年7月两个月的利息8000元，本院予以支持。被告辩称该款是原告投资，因被告事前未向原告予以说明，且原告也不知情，故对该辩称，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十一条之规定，判决如下： 被告李庆德于本判决生效后十日内返还原告李晓昆借款本金280000元、利息8000元共计288000元。 本案受理费5620元，保全费1960元，共计7580元，由被告李庆德承担。暂由原告李晓昆垫付，待被告履行判决义务时一并支付原告。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。 审 判 长 ：张惠君 人民陪审员 ：景艳美 人民陪审员 ：柴丹丹 二〇一四年八月二十日 书 记 员 ： 赵 静 |
