|
河南省三门峡市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）三民终字第1479号 上诉人（原审被告）车锐锐，男。 被上诉人（原审原告）王许尚，男。 上诉人车锐锐因与被上诉人王许尚民间借贷纠纷一案，不服灵宝市人民法院（2014）灵民一初字第1837号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年12月8日公开开庭进行了审理。上诉人车锐锐、被上诉人王许尚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原审法院查明：王许尚与车锐锐系翁婿关系。2013年，车锐锐与妻子王婷经营高恒不锈钢门市部，因资金短缺向王许尚借款10000元，王许尚于2013年10月28日通过银行汇款的方式向车锐锐账户存入10000元。2014年四五月份，车锐锐通过王邦厚偿还王许尚借款1000元。后王许尚向车锐锐催要剩余借款9000元，车锐锐推托不予偿还而引起诉讼。案件审理中，因车锐锐不同意调解，致本案调解不能进行。 原审法院认为：车锐锐向王许尚借款10000元，有王许尚提供的汇款凭证及双方的当庭陈述为证，事实清楚，证据确实充分。借款后，车锐锐已偿还王许尚1000元，王许尚要求车锐锐偿还剩余借款9000元，理由正当，符合法律规定，予以支持。车锐锐辩称其不是债务人，债务人是其妻子王婷，但其未提供证据证明其主张，且与本案查明事实不符，其辩称不予采纳。故依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：车锐锐偿还王许尚借款9000元，限本判决生效后十日内一次付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由车锐锐负担。 宣判后，车锐锐不服，向本院提起上诉称：车锐锐与王许尚女儿王婷是夫妻关系，车锐锐和王婷共同经营防盗门、铁门门市时因资金困难，王婷向王许尚借款10000元用于门市经营，车锐锐不是借款人，顶多只是共同债务人，车锐锐不应偿还这10000元。请求二审法院查清事实，依法改判。 王许尚答辩称：车锐锐说的不是事实。车锐锐2013年说要办经营防盗门的门市，向我借2万元，我家里刚盖过房子，也没有多余的钱，但毕竟是女婿张嘴借钱，实属无奈，就到三门峡工商银行把没有到期的9500元取了，又添了500元，打到车锐锐账上。后来家里急需用钱，车锐锐通过王邦厚还了1000元后经多次催要拒不还款。以上说的都是事实，愿负一切法律责任。请求二审驳回上诉，维持原判。 二审经审理查明的事实与原审查明事实一致。 本院认为：车锐锐向王许尚借款10000元这一事实，有王许尚提供的汇款凭证为证，证明该借款由王许尚账户付至车锐锐账户，且车锐锐本人也承认将这10000元用于其门市经营。现车锐锐上诉主张借款人是其妻子王婷而非车锐锐本人，对该上诉主张，车锐锐并未提交相关证据予以证明，故本院对其上诉理由不予支持。 综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人车锐锐负担。 本判决为终审判决。 审判长 李 琦 审判员 张 玮 审判员 张攀峰 二〇一四年十二月十六日 书记员 侯 杨 |
