|
广东省深圳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2013）深中法知民终字第525号 上诉人（原审被告）杨汉辉，男，汉族，××年××月××日出生，身份证住址：广东省××市××委，身份证号码：×××4417，系深圳市福田区×文音像行业主。 被上诉人（原审原告）广州艺洲人文化传播有限公司，住所地：广东省广州市××区××路××号××大厦××座××。 法定代表人周某，总裁。 委托代理人戴某，广东××律师事务所律师。 上诉人杨汉辉因与被上诉人广州艺洲人文化传播有限公司（以下简称艺洲人公司）侵害作品复制权纠纷一案，不服深圳市福田区人民法院（2012）深福法知民初字第1401号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 原审法院经审理查明，2009年6月5日，Gullane（××）Limited出具《家用音像制品授权书》，确认艺洲人公司作为中华人民共和国内的被授权方，独家拥有特定动画片《托马斯&朋友》电视系列“100、200、300、400、500、600和700”家用音像制品在中国地区生产、销售、发行及广告宣传权的授权，剧集共计182集，并列明了各集名称。 2009年6月18日，艺洲人公司与辽宁××艺术音像出版社签订《合作出版发行协议书》，主要内容：艺洲人公司保证拥有“《托马斯&朋友》电视系列100-700”音像制品在中国大陆（不含港、澳、台地区）的合法版权，现委托辽宁××艺术音像出版社办理有关版权登记、内容审批等手续，授权期限为2009年5月1日至2012年10月31日；等等。 2009年8月1日，辽宁××艺术音像出版社出具《证明》：与我社合作出版发行的《托马斯&朋友》电视系列100-700音像制品的出版、复制、发行权属于艺洲人公司所有，艺洲人公司有权就侵犯上述作品出版、复制、发行的行为单独采取法律救济措施。 2009年8月3日，国家新闻出版总署出具编号（09）××《进口音像制品批准单》，主要内容：进口单位辽宁××艺术音像出版社，发行载体VCD、DVD，节目名称“《托马斯&朋友》电视系列100-700”，批准文号新出像进字（2009）405号，授权期限2009年5月1日至2012年10月31日。 2009年8月11日，国家版权局出具编号00××90《著作权合同登记批复》，主要内容：出版单位辽宁××艺术音像出版社，作品名称“《托马斯&朋友》电视系列100-700”，出版形式VCD、DVD，有效期2009年5月1日至2012年10月31日，合同登记号国权像字21-2009-0××2号。 2011年4月7日，Gullane（××）Limited出具《家用音像制品授权书》，授权艺洲人公司作为中华人民共和国内的被授权方，可独家在中国地区生产、销售、发行及宣传动画“《托马斯&朋友》电视系列1200-1500”家用音像制品，剧集共计80集，并列明了各集名称。 2011年4月26日，艺洲人公司与广东××出版社有限公司签订《合作出版发行协议书》，主要内容：艺洲人公司保证拥有“《托马斯&朋友》电视系列1200-1500”VCD、DVD音像制品在中国大陆（不含港、澳、台地区）的合法版权，并将该节目的出版发行事宜独家授予广东××出版社有限公司，由广东××出版社有限公司办理有关版权登记、内容审批等手续，授权期限为2011年4月1日至2014年9月30日；等等。 2011年5月27日，国家版权局出具编号00××31《著作权合同登记批复》，主要内容：出版单位广东××出版有限公司，作品名称“《托马斯&朋友》电视系列1200-1500”，出版形式VCD、DVD，有效期2011年4月1日至2014年9月30日，合同登记号国权像字21-2011-0××8号。 2011年6月28日，国家新闻出版总署出具编号（2011）0××3《进口音像制品批准单》，主要内容：进口单位广东××出版有限公司，发行载体VCD、DVD，类别动画连续剧，节目名称“《托马斯&朋友》电视系列1200-1500”，批准文号新出像进字（2011）1××9号，授权期限2011年4月1日至2014年9月30日。 2011年12月2日，广东××出版社有限公司出具《版权声明》：与该公司合作出版发行的《托马斯&朋友》电视系列1200-1500音像制品的出版、复制、发行权属于艺洲人公司所有，艺洲人公司有权就侵犯上述作品出版、复制、发行的行为单独采取法律救济措施。 2012年4月20日，Gullane（××）Limited出具《家用音像制品授权许可之版权证明》，证实艺洲人公司为中华人民共和国内的被授权方，可在授权区域生产、销售、发行以及宣传推广电视系列动画片“《托马斯&朋友》800-1100”家庭音像制品的独家权利（共计106集），并列明了各集名称。 2012年5月8日，艺洲人公司与广东××出版社有限公司签订《合作出版发行协议书》及补充协议，主要内容：艺洲人公司保证拥有“《托马斯&朋友》800-1100系列”VCD、DVD音像制品在中国大陆（不含港、澳、台地区）的合法版权，并将该节目的出版发行事宜独家授予广东××出版社有限公司，由广东××出版社有限公司办理有关版权登记、内容审批等手续，授权期限为2012年2月1日至2015年1月31日；节目审批通过后，版权仍归艺洲人公司所有；等等。 2012年10月17日，广东××出版社有限公司出具《证明》：与该公司合作出版发行的《托马斯&朋友》800-1100系列音像制品的出版、复制、发行权属于艺洲人公司所有，艺洲人公司有权就侵犯上述作品出版、复制、发行的行为单独采取法律救济措施。 2012年7月31日，国家新闻出版总署出具编号（2012）1××《进口音像制品批准单》，主要内容：进口单位广东××出版有限公司，发行载体VCD、DVD，类别动画连续剧，节目名称“《托马斯&朋友》电视系列800-1100”，批准文号新出像进字（2012）1××号，授权期限2012年2月1日至2015年1月31日。 |
