| 河南省郑州市管城回族区人民法院 |
| 刑事判决书 |
| （2013）管刑初字第666号 |
公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。 被告人吾斯曼•阿尤普，男，1985年8月19日出生。曾因犯盗窃罪于2007年6月4日被新疆莎车县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金2500元，2012年6月3日释放。因涉嫌犯盗窃罪于2013年7月31日被郑州市公安局商城路分局刑事拘留，同年8月8日经郑州市管城回族区人民检察院批准逮捕，同年8月9日由郑州市公安局商城路分局执行逮捕。现羁押于郑州市第三看守所。 辩护人岳世斌，河南商都律师事务所律师。 辩护人田耕，河南商都律师事务所律师。 河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检刑诉〔2013〕660号起诉书指控被告人吾斯曼•阿尤普犯盗窃罪，于2013年9月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市管城回族区人民检察院指派检察员贺娜出庭支持公诉，被告人吾斯曼•阿尤普及其辩护人田耕到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2013年7月6日2时许，被告人吾斯曼•阿尤普到其打工的郑州市管城回族区北顺城街路东的XX饭店，其自供用之前盗取的该饭店门钥匙将XX饭店门打开，趁天黑店内无人之际，将店内收银台抽屉内的300余元人民币及壁柜内的保险柜(内有10960O元人民币、1300美元及营业执照、机动车驾驶员结业证书等物)盗走，后乘出租车到郑州市西四环连霍高速入口处。吾斯曼•阿尤普拿走了保险柜中的1万元人民币及1300美元后，将保险柜丢至该处的一个窨井里。后民警从弃赃现场找到被盗保险柜，并将保险柜内99600元现金及其它物品扣押。现该99600元人民币和营业执照等物已发还，其余赃款已挥霍。 2013年7月25日，民警到新疆市巴莎公路米夏乡附近将吾斯曼•阿尤普抓获。 针对上述事实，公诉机关提交了被告人吾斯曼•阿尤普的供述，被害人不XX热姆•巴X提的陈述，证人司XX•热X、达毛X•买XX的证言，到案经过，赃物照片，郑州市公安局商城路分局案件侦办大队发还物品清单，提取痕迹、物证材料，新疆莎车县人民法院刑事判决书，释放证明，年龄证明，辨认作案现场笔录及照片，辨认笔录及照片等证据，指控被告人吾斯曼•阿尤普以非法占有为目的，秘密窃取他人钱财，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。被告人吾斯曼•阿尤普曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。被告人吾斯曼•阿尤普归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。综上，提请本院依法判处。 被告人吾斯曼•阿尤普对起诉书指控的罪名无异议，对指控的犯罪数额有异议，认为保险箱和收银台内的300元都是其偷的，但其不知道保险箱里有多少钱，仅从保险箱内拿走了1万元人民币和1300元美金，其他的钱和东西都没有拿。 被告人的辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人犯盗窃罪没有异议，但本案认定的犯罪数额应是一万元人民币和1300元美金，并非11万余元。被告人归案后如实供述自己所犯的全部罪行，认罪态度好并有悔罪表现，应充分考虑。 经审理查明，2013年7月6日2时许，被告人吾斯曼•阿尤普到其打工的郑州市管城回族区北顺城街路东的XX饭店，其自供用之前盗取的该饭店门钥匙将XX饭店门打开，趁天黑店内无人之际，将店内收银台抽屉内的300余元人民币及壁柜内的保险柜(内有10960O元人民币、1300元美金及营业执照、机动车驾驶员结业证书等物)盗走。此后，吾斯曼•阿尤普乘出租车到郑州市西四环连霍高速入口处，用砍刀和锤子将保险柜门破开一个口，从中拿走了10000元人民币及1300元美金，又将保险柜丢弃到该处的一个窨井里。后民警从弃赃现场找到被盗保险柜，并将保险柜内99600元现金及其他物品扣押。现该99600元人民币和营业执照等物已发还，其余赃款已挥霍。 2013年7月25日，民警到新疆市巴莎公路米夏乡附近将吾斯曼•阿尤普抓获。 以上事实，有下列证据为证： 1、被告人吾斯曼•阿尤普的供述，证明2013年7月6日2时许，其将XX饭店内的一个保险箱及收银台内的300元人民币盗走，用工具将保险箱砸开后，拿走了1万元人民币和1300元美金的事实。 2、被害人不瓦XX姆•巴X提的陈述，证明2013年7月6日4时许，其得知其所经营的XX饭店内的保险柜被盗，内有10万元人民币和1300元美金以及营业执照、发票等物，其员工吾斯曼•阿尤普失踪的事实。 3、证人司XX•热X的证言，证明2013年7月6日4时许，其保管的XX饭店的大门钥匙丢失，继而发现天山饭店内的保险柜丢失，以及其同事吾斯曼•阿尤普失踪的事实。 4、证人达XX木•买XX的证言，证明2013年7月6日4时许，其接到电话得知所经营的XX饭店内的保险柜被盗，保险柜内放有10万元人民币和1300元美金的事实。 5、到案经过，赃物照片，郑州市公安局商城路分局案件侦办大队发还物品清单，提取痕迹、物证材料，新疆莎车县人民法院刑事判决书，释放证明，年龄证明，辨认作案现场笔录及照片，辨认笔录及照等证据附卷，与其他证据相互印证一致，佐证了案件事实。 以上证据，经开庭出示、质证，来源合法、真实有效，且能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人吾斯曼•阿尤普以非法占有为目的，秘密窃取公民钱财，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。关于被告人及辩护人提出的公诉机关指控其盗窃数额有误的辩解意见和辩护意见，经查，被告人将保险柜盗走，保险柜及其内所有财物均已脱离被害人的控制，被告人已构成犯罪既遂，犯罪数额应以保险柜内所有财物的总金额为准。公诉机关指控的犯罪数额，有被害人的陈述，证人证言，发还物品清单，提取痕迹、物证材料等相互印证，足以认定，故被告人及辩护人提出的辩解意见和辩护意见，本院不予采信。根据被告人犯罪的事实及性质，对其依法应在“三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。在对其具体量刑过程中，本院还充分考虑以下量刑情节：1、被告人归案后能够如实供述自己所犯罪行，可从轻处罚。2、被告人所盗赃款、赃物已部分追回并发还被害人，可酌情从轻处罚。3、被告人刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十四条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 一、被告人吾斯曼•阿尤普犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月25日起至2018年7月24日止。罚金于本判决生效后三日内缴纳。） 二、未追回赃款，依法继续追缴后发还被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 高 擎 人民陪审员 谷玉仁 人民陪审员 张青梅
二○一三年十二月十日
书 记 员 侯开立 |
