| 河南省新密市人民法院 |
| 刑事判决书 |
| （2013）新密刑初字第608号 |
公诉机关河南省新密市人民检察院。 被告人韩要远，曾用名韩银行，男，1989年12月16日出生。 新密市人民检察院以新密检刑诉[2013]0594号起诉书，指控被告人韩要远犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员王新民出庭支持公诉，被告人韩要远到庭参加诉讼。现已审理终结。 新密市人民检察院指控，2013年6月12日9时55分许，被告人韩要远驾驶豫ABZ658号轿车由东向西行驶到新密市新城嵩山大道与长胜路交叉路口时，与由北向南过公路的被害人虎某某相撞，后其驾车逃逸，致虎某某受伤住院，同日虎某某经抢救无效死亡。经新密大队事故中队认定，被告人韩要远负事故主要责任。案发后，被告人韩要远与被害人近亲属已达成赔偿协议并履行。被告人韩要远于2013年6月12日到案。 为支持上述指控，公诉机关当庭出示了被告人韩要远供述，证人张某某、官某、陈某某证言，法医学尸体检验报告书，现场勘验检查笔录，道路交通事故认定书，赔偿协议、收到条、谅解书，到案经过等证据，并提请以交通肇事罪追究被告人韩要远的刑事责任。 被告人韩要远对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实及罪名均不持异议。 经审理查明，2013年6月12日9时55分许，被告人韩要远驾驶豫ABZ658号轿车由东向西行驶到新密市新城嵩山大道与长胜路交叉路口时，与由北向南过公路的被害人虎某某相撞，后其驾车逃逸，致虎某某受伤住院，同日虎某某经抢救无效死亡。经新密新密市公安局交巡警大队事故中队认定，韩要远负事故主要责任。案发后，韩要远家属与被害人近亲属已达成赔偿协议并履行。被告人韩要远于2013年6月12日到案。 上述事实，有经法庭查实的以下证据予以证实： （一）书证 1、道路交通事故认定书。证实，经新密市公安局交巡警大队事故中队认定韩要远负事故主要责任，虎某某其监护人负事故次要责任。 2、呼气酒精含量检测记录单。证实，经检测韩要远呼出气体酒精含量为0毫克/100毫升。 3、新密市中医院诊断证明书复印件1份。证实，被害人虎某某经抢救无效于2013年6月12日10点58分死亡。 4、机动车行驶证、驾驶证复印件各1份。证实，被告人韩要远所持驾驶证准驾车型为C1，案发时其所驾驶车辆车主为韩万顺（韩要远父亲）。 5、赔偿协议、收到条、谅解书各1份。证实，案发后被告人韩要远家属与被害近亲属达成赔偿协议，由韩要远一次性赔偿被害人各项损失共计475000元，已履行，并取得了被害人近亲属的谅解。 6、到案经过。证实，被告人韩要远于2013年6月12日被新密市交警大队事故中队从新密市中医院带回。 7、户籍证明。韩要远，1989年12月16日出生，证实被告人韩要远系完全刑事责任年龄人。 （二）证人证言 1、证人某某证言。张俊娟系被害人虎某某母亲，其证言证实，2012年6月12日9时左右其与其儿子虎某某在新密市嵩山大道救护队门前准备由北向南过马路时，其儿子于公路北侧护栏旁边被一辆由东向西行驶过来的黑色轿车撞飞，其即拨打“120”，将其儿子送至医院抢救。 2、证人官某某证言。证实，2013年6月12日9时55分左右，其驾驶豫ATE456号出租车途径新密市嵩山大道救护队路口时看到一个妇女抱着一个小孩在哭，并围观了很多人。其下车后，经询问得知是发生了交通事故，且肇事司机已离开，其便驾乘知晓肇事车辆车牌后的一名围观人员追赶逃跑肇事车辆，于农业路与嵩山大道交叉口处追上停滞于该处的肇事车辆，并告知肇事司机回事故现场。 3、证人陈某某某证言。证实2012年6月12日9时55分左右，其驾驶豫AJU820三轮摩托车途径新密市嵩山大道救护队路口时，看到公路北侧躺着一个小孩，旁边蹲着一名中年妇女，一看是出事故了，且有人受伤，其便拨打“110”报警，后见急救车过来了，便驾车离开。 （三）被告人韩要远供述。证实，2013年6月12日9时55分左右，其驾驶驶豫ABZ658号轿车沿新密市嵩山大道由东向西行驶到救护队门前路段时，撞住一名突然由北向南跑着横穿公路的小孩。其继续向前行驶一百多米后靠边停下，后一出租车过来告知说其车撞住人了，其表示知道，并说准备去医院。后与其父亲一同到新密市中医院就诊科门口时，被在场的交警人员带回交警大队。 （四）鉴定意见。公（新密）物鉴（法医）字[2013]058号法医学尸体检验报告书（附道路交通事故照片12张），证实虎某某系交通事故所致颈椎高位损伤死亡。 （五）道路交通事故现场图、现场勘验检查笔录、道路交通事故照片。证实事故现场情况。 本院认为，被告人韩要远违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。新密市人民法院指控被告人韩要远犯交通肇事罪，罪名成立，本院予以支持。 被告人韩要远所犯交通肇事罪罪行，依法应在“三年以上七年以下有期徒刑”的法定刑幅度内处罚。被告人韩要远归案后能如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚。案发后，其家属与被害人近亲属达成赔偿协议且已履行，并取得被害人近亲属的谅解，依法可酌情对其从轻处罚。综合本案情节，被告人韩要远认罪态度较好，具有悔罪表现，适用缓刑对其所居住社区无重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人韩要远犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。
审 判 长 李向阳 代理审判员 杨晓君 代理审判员 黄艳玲
二〇一三年十二月十三日
书 记 员 李丹辉 |
