| 河南省郑州市二七区人民法院 |
| 刑事附带民事判决书 |
| （2013）二七刑初字第390号 |
公诉机关郑州市二七区人民检察院。 附带民事诉讼原告人董xx，女，1977年8月9日出生。 诉讼代理人张喜峰，河南创力律师事务所律师。 被告人邓智星，男，1977年8月21日出生。因故意伤害于2013年5月13日被郑州市公安局二七第二分局行政拘留10日，罚款500元。因涉嫌故意伤害于同年5月23日被郑州市公安局洁云路分局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2013年6月6日被郑州市公安局洁云路分局逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。 郑州市二七区人民检察院以郑二检刑诉〔2013〕373号起诉书指控被告人邓智星犯故意伤害罪，于2013年8月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人董xx向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。在诉讼过程中，郑州市二七区人民检察院以需要补充侦查为由，于2013年10月28日向本院提出延期审理申请，本院予以准许。郑州市二七区人民检察院指派代理检察员朱凡出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董xx及其诉讼代理人张喜峰、被告人邓智星到庭参加了诉讼。现已审理终结。 郑州市二七区人民检察院指控，2013年5月13日13时许，在郑州市二七区橄榄城柏林印象7号楼2单元2楼100号董xx的家中，被告人邓智星将被害人董xx的左耳打伤，并持刀对董xx进行恐吓。经鉴定，董xx耳部的损伤程度已构成轻伤。被告人邓智星在案发现场被公安机关抓获到案。现双方未达成民事调解协议。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见等证据。认为被告人邓智星的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人要求被告人邓智星赔偿医疗费 3027.9元、误工费10 260元、交通费1320元、营养费1000元、鉴定费1300元、后续治疗费25 000元，共计41 907.9元。 被告人邓智星对公诉机关指控的犯罪事实无异议。关于民事赔偿部分，其表示愿意赔偿，但因经济困难目前无力赔偿。 经审理查明，2013年5月13日13时许，被告人邓智星在位于郑州市二七区橄榄城柏林印象7号楼2单元2楼100号被害人董xx的家中，因琐事与董xx发生争吵，后被告人邓智星用手击打董xx的脸部，并持刀对董xx进行恐吓。被害人董xx即拨打110报警，邓智星离开。后董xx电话联系邓智星，称民警已到，让其过来，邓智星赶到后，被公安机关抓获。经郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定，董xx左耳鼓膜外伤性穿孔，其损伤程度已构成轻伤。 因被告人的上述行为给附带民事诉讼原告人造成了一定的经济损失，包括医疗费2652.9元、误工费10 260元、交通费800元、营养费1000元、鉴定费700元，共计15 412.9元。 上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明： 1、被害人董xx的陈述，证明了案发时间、地点，其在家里同郑xx谈生意上的事情，被告人邓智星敲门称拿自己的手机充电器，自己开门后，邓智星往自己头部、脸部搧了几巴掌，后从厨房拿了一把菜刀，把自己按到床上，往自己左脸部耳根处搧了两三巴掌，用手抓着自己的脖子，拿刀往床上砍了一下，又用刀往自己的左侧脸部拍了两下后，把自己松开，自己遂报警，邓智星离开，后自己给邓智星打电话称警察来了，让其过来，民警将自己和邓智星带走询问的事实。 2、证人郑xx的证言，证明了案发时间、地点，自己在董xx家谈生意上的事情，邓智星敲门称要拿走自己的手机充电器，董xx把门打开后，将充电器给邓智星，邓智星没有接手机充电器，一只手抓着董xx的脖子，另一只手往董xx的脸部搧了几巴掌，后邓智星进入董xx的厨房，拿着菜刀，在往董xx脸部搧了几巴掌后，用菜刀威胁董xx，并把刀砍在床头上，后松开了董xx，董xx报警，后民警赶到后，将其带到派出所的事实。该证言与被害人陈述一致，相互印证。 3、被告人邓智星供认了其和董xx系男女朋友关系，案发前住在董xx家。案发当天自己手机没电了，去董xx家拿充电器，发现一男子没穿上衣（指郑xx），董xx只穿睡衣，就问该男子是谁，并骂董xx，用手往董xx脸部搧了几巴掌，后跑到厨房拿了一把菜刀，用手抓着董xx的脖子，将其按到床上，用刀往床上砍了一下，后把董xx松开，董xx报警，自己上楼回自己的家，后董xx电话告诉自己警察来了，让自己过去，自己返回到董xx家门口，被民警带到公安机关的事实。 4、郑州市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书认定，被害人董xx左耳鼓膜外伤性穿孔，其损伤程度已构成轻伤。 5、郑州严实法医临床司法鉴定所出具的司法鉴定意见书认定，被害人董xx目前左耳听力损伤情况不构成伤残。 6、附带民事诉讼部分的证据材料，证明了被害人因受伤造成一定的经济损失。 7、公安机关受理案件经过、到案经过、提取经过；被告人指认作案现场、刀具照片；诊断证明书、诊断报告单、被告人的户籍证明等证据，证明了本案的相关事实。 本院认为：被告人邓智星故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其罪名成立，本院予以支持。 被告人邓智星的犯罪事实虽已被公安机关掌握，但尚未受到调查谈话、讯问，尚未被宣布采取调查措施或者强制措施，在接到被害人董xx的电话后，主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，其行为已构成自首。 被告人邓智星因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人关于医疗费、误工费、交通费、营养费、鉴定费的诉讼请求中，符合法律规定部分，本院予以支持；要求过高部分，于法无据，本院不予支持。关于要求赔偿其后续治疗费的诉讼请求，待该费用实际发生后可另行提起民事诉讼予以解决。 我国刑法规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人邓智星故意伤害他人，致一人轻伤，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了被告人邓智星系自首，可对其从轻处罚的量刑情节。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下： 一、 被告人邓智星犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年5月13日起至2014年8月12日止。） 二、被告人邓智星应赔偿附带民事诉讼原告人董xx医疗费2652.9元、误工费10 260元、交通费800元、营养费1000元、鉴定费700元，共计15 412.9元。限期于判决生效之日起十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 金永毅 代理审判员 李 魁 人民陪审员 滕红霞 二〇一三年十一月二十六日 书 记 员 孙少英 |
下一篇：没有了
