李风云诉张廷义身体权纠纷一案一审民事判决书

原告李风云，女。

被告张廷义，男。

原告李风云与被告张廷义身体权纠纷一案，本院受理后向被告张廷义直接送达了起诉状副本、应诉通知、权利义务告知及开庭传票，并适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李风云和被告张廷义及其代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告李风云诉称，2013年5月30日晚，原告李风云发现被告张廷义在掀墙头的砖头，然后二人发生口角，同时被告张廷义用砖头和铁锨击中原告李风云的身体，致原告李风云头部和身体多处受伤，住院治疗5天。请求判令被告张廷义赔偿医疗费4300元、误工费300元、护理费300元、营养费150元、交通费300元、鉴定费65元。

被告张廷义辩称，被告张廷义没有打伤原告李风云，故被告张廷义不会赔偿。

经审理查明，原告李风云和被告张廷义的住处相邻。2013年5月30日晚8时许，被告张廷义站在自家的房顶和站在自家院内的原告李风云发生争执，被告张廷义情急之下，把放在房顶的一把铁锹掷向原告李风云，然后用砖头、水泥硬块砸向原告李风云，导致原告李风云脑震荡、头皮血肿、多处软组织损伤，在中国人民解放军第一五五中心医院住院治疗4天，支出门诊治疗费100元、住院治疗费3939.76元。同年6月6日，开封县公安局鉴定原告李风云的伤情为轻微伤，为此原告李风云支出鉴定费用60元。同月20日，开封县公安局对被告张廷义作出行政处罚决定，以故意伤害为由处以被告张廷义行政拘留7日、500元罚款。另，从开封县陈留镇宜村庙村到中国人民解放军第一五五中心医院的公交单程票价不足10元。

上述事实有原告李风云和被告张廷义的一致陈述、开公（陈）行罚决字（2013）2186号开封县公安局行政处罚决定书、中国人民解放军第一五五中心医院出具的诊断证明、门诊收费收据、住院收费票据、病人费用清单、住院病历、开封县公安局法医咨询鉴定收费收据等为证，足以认定。

本院认为，公民的身体权受法律保护。原告李风云和被告张廷义在产生争执后，被告张廷义未选择正当的救助途径而是采用了故意伤害的不正当手段，导致原告李风云身体受伤，侵犯了原告李风云的身体权，依法应当承担民事赔偿责任。但原告李风云请求的损失数额与其提供的证据不符或不合理，过高部分不予支持。认定原告李风云损失医疗费4039.76元、误工费4天×61.5元=246元、护理费4天×61.5元=246元、营养费4天×30元=120元、鉴定费60元。原告李风云提供交通票据26张，数额达248.5元，其中大部分支出不合理，故酌定其合理交通费50元。综上，原告李风云的合理损失为医疗费4039.76元+误工费246元+护理费246元+营养费120元+鉴定费60元+交通费50元=4761.76元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下：

一、被告张廷义于判决生效后三日内赔付原告李风云损失4761.76元人民币。

二、驳回原告李风云的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，将加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，被告张廷义负担40元（原告李风云已垫付，待判决生效后一并执行），原告李风云负担10元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提出上诉状及副本6份，上诉于河南省开封市中级人民法院。

                                             审 判 员  秦晓歌

                                             二O一三年十二月十三日

                                             书 记 员  杨聚军