|
广西壮族自治区灌阳县人民法院 执 行 裁 定 书 （2013）灌执裁字第68号 申请执行人陈启元，农民。 被执行人蒋助国，农民。 申请执行人陈启元与被执行人蒋助国民间借贷纠纷一案，灌阳县人民法院做出的（2010）灌民初字第416号民事判决书已经发生法律效力，被执行人蒋助国至今没有履行生效法律文书所确定的给付义务。申请执行人陈启元向本院申请强制执行，要求被执行人蒋助国给付申请执行人陈启元执行标的款51500元。 本案在执行过程中，申请执行人陈启元与被执行人蒋助国自愿达成和解协议。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下： 终结广西壮族自治区灌阳县人民法院作出的（2011）灌民初字第52号民事判决书的本次执行程序。 终结本次执行程序后，如具备执行条件，申请执行人可向本院申请重新立案，恢复对（2011）灌民初字第52号民事判决的执行。申请重新立案执行时，应当提交执行申请书和提供具备执行条件的证明。 本裁定送达后立即生效。 审 判 长 谢良豪 审 判 员 卿秋生 代理审判员 文东凌 二〇一三年十一月十八日 代书 记员 莫 屈 |
