侯小迪与吴良兴民间借贷纠纷执行裁定书

广西壮族自治区三江侗族自治县人民法院

执 行 裁 定 书

（2015）三执恢字第1号

申请执行人侯小迪。

被执行人吴良兴。

本院于2015年7月21日立案执行侯小迪申请吴良兴民间借贷纠纷一案，根据已经发生法律效力的（2012）三民初字第35号民事判决书，被执行人吴良兴应支付申请人侯小迪案款31350.0元，承担执行费370.00元。本院已执行5508.52元。现因被执行人吴良兴暂无履行能力。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项之规定，裁定如下：

一、终结广西三江侗族自治县人民法院（2012）三民初字第35号民事判决书的本次执行程序。

二、终结本次执行程序后，如发现被执行人有财产时，申请执行人可以再次申请执行。申请执行人再次提出执行申请不受申请执行期间的限制。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　刘　静

审判员　杨贵有

审判员　唐勇鸣

二〇一五年十一月三十日