|
广西壮族自治区柳州市城中区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）城中民二初字第1516号 原告韦祖讲，男，住柳江县。 委托代理人覃忠师，广西桂柳律师事务所律师。 被告卓小萍，女，住柳州市。 被告韦某，女，住柳州市。 法定代理人卓小萍，女，住柳州市。 二被告共同委托代理人吴岚，广西闻名律师事务所律师。 被告韦志翰，女，住柳州市。 原告韦祖讲诉被告卓小萍、韦某、韦志翰民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人覃忠师、被告卓小萍、韦某共同委托代理人吴岚到庭参加诉讼，被告韦志翰经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告诉称，韦尚贡于2014年6月23日以做生意资金困难为由向原告借款贰拾万元整（￥200000元），韦尚贡出具借条一份，约定了双方的权利和义务。原告支付借款后，韦尚贡拒绝支付约定的利息。在本案诉讼过程中，韦尚贡归还了借款本金66000元，之后韦尚贡因病去世。被告卓小萍与韦尚贡系夫妻关系，应对借款承担偿还责任，被告韦某、韦志翰是韦尚贡的继承人，应在其继承遗产范围内对韦尚贡的债务承担偿还责任。为此，原告诉至法院，请求：l、判决被告卓小萍向原告归还借款134000元；2、判决被告卓小萍向原告支付利息壹万元（￥10000元，利息从2014年6月23日至2014年8月23日）；3、判决被告韦某和韦志翰在继承遗产的范围内对上述债务承担偿还责任；4、本案的所有费用由被告承担。 被告卓小萍、韦某辩称，韦尚贡去世后，并没有财产可继承。在事实调查过程中，原告确认了2014年6月23日当日并未支付134000元的事实，把借条的形成陈述为对2012年的付款的补充确认，原告的陈述刚好证实了韦尚贡的说法，韦尚贡当日并未收到200000元的借款。韦尚贡生前确实想向原告借20万元，但只收到了66000元的现金，基于相信原告在借条出具之后会将134000元以汇款方式支付，韦尚贡才出具借条，后因病重无暇顾及收回借条，才造成原告有机会凭无借款事实的借条向法院主张还款。此前诉讼中韦尚贡所承认的66000元借款及600元利息已经向原告清偿完毕，原告主张无事实依据。原告与韦尚贡之间的长期存在多笔的资金往来，原告提供的转账凭证不能证实其享有其主张的债权。原告与韦尚贡之间的借款，被告卓小萍不知情，该笔借款并未用于被告卓小萍与韦尚贡的家庭生活。所以原告要求被告卓小萍承担还款义务没有依据。 被告韦志翰经未到庭答辩，也未提供任何证据及书面答辩意见。 原告为证明其主张，提交如下证据材料： 1、2014年6月23日的借条一份，拟证明死者韦尚贡向原告借款的事实； 2、农业银行业务回单一份，拟证明原告将借款支付给死者韦尚贡的事实； 3、农业银行流水清单一份，拟证明除本案借款外，原告还向韦尚贡支付过97500元，双方是否结清该款代理人不清楚，但至少证明两人之间除了本案债务外还有其他经济往来。 被告卓小萍、韦某的质证意见如下：对证据1、2的真实性无异议，是韦尚贡所写的借条，但两份证据不能支持原告主张。被告卓小萍、韦某未参与借款，不知道借款的具体情况。借条上载明的时间为2014年6月23日，原告在诉状中也称在借款当日将借款支付给韦尚贡，但是原告代理人在前两次庭审中，当庭陈述2014年6月23日并未将20万元支付给韦尚贡，而韦尚贡本人也称没有收到原告的20万元借款。原告和韦尚贡都确认了借条上载明的20万元借款于2014年6月23日不存在，借条上载明的内容不符合客观事实，原告与韦尚贡都确认了不存在20万的借款关系。农行的回单上载明了从原告账户转账187500元给韦尚贡，但不能证明该回单与原告诉请的本案借款有关系，首先交易日期不吻合，回单上载明的时间是2012年2月23日，不是原告诉称的2014年6月23日，回单上记载的金额187500元也与原告主张的借条上记载20万元不符合；另外回单本身不能确定汇款的性质为借款，因为韦尚贡与原告之间有大量其他经济往来，或许该转账为原告归还韦尚贡的欠款也未必，因此汇款单本身不能说明与本案诉请有关联，也不能证明回单上载明的金额为借款。被告卓小萍请求法院依职权到银行调取原告与韦尚贡的经济往来，来证明原告与韦尚贡存在大量经济往来，原告提供的农行回单不能证实其向韦尚贡支付了借款。对证据3的真实性无异议，不同意原告证明目的，该证据看不出与本案的借款有关系，从该证据无法看出其中记载的款项的性质，有可能是赠与、借款、还款等，原告以该证据证实其享有债权是不成立的。 被告卓小萍、韦某提交了如下证据材料： 1、广西科技大学第二附属医院疾病诊断证明书及住院病程记录各一份，拟证明韦尚贡于2014年8月6日在广西科技大学第二附属医院就诊，韦尚贡已无力向原告索回200000元的借条； 2、2014年9月3日的收条一份，拟证明韦尚贡已经向原告归还了66000元，并有600元利息，该笔款项不是韦尚贡直接归还给原告，而是原告从韦尚贡的债务人处取得，该收条是原告拿到医院给韦尚贡的； 3、银行业务回单两份，拟证明原告与韦尚贡长期以来存在多笔资金往来，原告以18万多元的银行流水作为本案的债务凭证不能成立； 4、结婚证及韦尚贡的死亡证明材料各一份，拟证明韦尚贡与卓小萍系的夫妻关系，韦尚贡已于2014年11月14日因病去世。 原告的质证意见如下：对证据1的真实性没有异议，但是不同意原告的证明目的，该证据只能证实韦尚贡住院期间的情况，该证据刚好能够证实了原告享有不安抗辩权；对证据2，原告是通过债务转移方式取得的66600元，并不是原告私自去向韦尚贡的债务人索取的，该证据可以证实韦尚贡确实向原告借款，否则不会存在归还的问题；对证据3的真实性无法认定，不同意被告的证明目的，其中记载的款项也与本案无关，尤其其中农行的业务回单无法辨识其中的内容；对证据4的真实性和证明目的无异议。 被告卓小萍还向本院申请调取了以下证据材料： 建行、农行的银行资金流水清单各一份，拟证明原告与韦尚贡长期以来存在多笔资金往来，原告以18万多元的银行业务回单作为本案的债务凭证不能成立。 原告的质证意见如下：对该证据的真实性无异议，不同意被告的证明目的，这些证据上记录的资金往来与本案的债务无关，原告也提交了农行的交易流水清单一份，证明原告还向韦尚贡转账97500元，被告称原告支付给韦尚贡的借款已经归还完毕不是事实。 本院认证如下：对双方无异议的证据予以认定，对双方有异议的证据需综合全案证据和案件事实进行综合认定。 根据原、被告的举证、质证和庭审调查，本院确认以下法律事实：韦尚贡与被告卓小萍于1998年2月25日结婚，韦尚贡与被告韦某是父女关系，与被告韦志翰是母女关系。2014年11月14日，韦尚贡因病去世。 |
