|
云南省南华县人民法院 民 事 判 决 书 （2015）南民初字第385号 原告崔某，女，1973年3月27日生。 委托代理人黑开寿，云南滇中律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。 委托代理人宋平，云南滇中律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。 原告伍某甲，女，2011年2月6日生。 法定代理人崔某，系伍某甲之母。 原告张某，女，1950年3月12日生。 委托代理人伍某乙（系张某女婿），男，1978年10月6日生。代理权限为：特别授权代理。 被告王某甲，男，1976年8月8日生。 被告王某乙，女，1972年8月13日生。 委托代理人刘某（系王某乙的弟媳），女，1980年5月27日生。代理权限为：特别授权代理。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司昆明市盘龙支公司。 委托代理人彭某，女，1990年11月8日生，该公司法律顾问。代理权限为：特别授权代理。 被告中国人寿财产保险股份有限公司楚雄州中心支公司。 委托代理人李某，男，1989年8月8日生，该公司职工。代理权限为：特别授权代理。 原告崔某、伍某甲、张某诉被告王某甲、王某乙、中国太平洋财产保险股份有限公司昆明市盘龙支公司（以下简称太平洋保险公司）、中国人寿财产保险股份有限公司楚雄州中心支公司（以下简称人寿保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月18日立案受理，依法适用简易程序，于2015年7月8日公开开庭审理，原告崔某及其委托代理人黑开寿、宋平，张某的委托代理人伍某乙，被告王某甲及被告王某乙的委托代理人刘某，太平洋保险公司的委托代理人彭某，人寿保险公司的委托代理人李某已到庭参加了诉讼。原告伍某甲、张某，被告王某乙未到庭。本案现已审理终结。 原告诉称：2014年12月16日，被告王某甲驾驶云EEAXXX号轿车在南华政务中心门外与原告崔某驾驶的摩托车相撞，造成原告崔某和伍某甲受伤及摩托车受损的交通事故。事故发生后，经交警部门认定，被告王某甲承担此事故全部责任。原告受伤后被送往楚雄州中医院接受住院治疗，原告崔某住院37天后好转出院，原告伍某甲住院6天后出院，住院期间共支付住院治疗费39663.23元。经司法鉴定中心鉴定，原告崔某已构成拾级伤残，后期治疗费13000元，误工损失日120天。被告太平洋保险公司系云EEAXXX号车交强险保险人，被告人寿保险公司系云EEAXXX号车商业第三者责任险保险人。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求法院判令：一、被告赔偿原告崔某各项经济损失173089.88元，包括医药费39663.23元，残疾赔偿金48598元（24299×20×10%），误工费18000元（120天×150元／天），护理费8880元（37天×120元／天×2人），住院伙食补助费3700元（37天×100元／天），营养费740元（37天×20元／天），交通费2000元，后期治疗费13000元，鉴定费1100元，被赡养人张某生活费12201元（16268元×15年×10%÷2），被抚养人伍某甲生活费11387.6元（16268元×14年×10%÷2），精神抚慰金15000元，拐杖费172元，坐便器费148元，摩托车修理费1100元，二次手术费7400元（包括护理费1200，误工费4500元，营养费200元，住院伙食补助费1000元，交通费500元）。上述经济损失共计183089.88元，扣除被告垫付的10000元，现还应赔偿173089.88元。二、被告赔偿原告伍某甲各项经济损失4182.83元，包括医药费2062.83元，住院伙食补助费600元（6天×100元／天），营养费300元（6天×50元／天），护理费720元（6天×120元／天），交通费500元。此次交通事故给原告造成严重的经济损失，除被告已经垫付的10000元外，损失合计为177272.71元。由保险公司在交强险和商业第三者责任险范围内承担赔偿责任。 被告王某甲辩称：我驾驶的云EEAXXX号轿车是在太平洋保险公司投保了交强险，在中国人寿保险公司投保了商业第三者险，由保险公司赔付。 被告王某乙辩称：我的云EEAXXX号轿车是在太平洋保险公司投保了交强险，在中国人寿保险公司投保了商业第三者险，由保险公司赔付。 被告太平洋保险公司辩称：云EEAXXX号车辆在我公司投保了交强险，按照保险合同的相关规定，我公司愿意在交强险责任限额内予以赔偿。 被告人寿保险公司辩称：云EEAXXX号车辆在我公司投保了第三者责任保险，我公司愿意在商业险责任限额内予以赔偿。 本案争议的主要焦点是：原告的经济损失如何计算及分担？ 针对上述争议，原告崔某、伍某甲、张某提交了以下证据： 1、道路交通事故认定书一份，欲证明事故发生的经过及责任认定情况。2、道路交通事故损害赔偿书一份，欲证明原告方与被告王某甲此次交通事故达成赔偿协议的事实。3、诊断证明书二份、住院费用汇总清单九张及出院证二份，欲证明原告崔某、伍某甲因交通事故受伤后住院治疗、用药及出院情况。4、楚雄州中医院住院医疗收费单据二张，欲证明两原告因此次交通事故住院治疗所支付的费用。5、楚雄州中医院门诊收据11张，欲证明两原告支付门诊医疗费的事实。6、楚雄州人民医院门诊收费收据9张，欲证明原告崔某支付门诊医疗费的事实。7、南华县人民医院收据三张，欲证明原告崔某支付救护车及治疗费用的事实。8、刘德章骨伤科诊所收据二张，欲证明崔某到刘德章骨伤科诊所治疗费用的事实。9、购药发票二张，欲证明原告崔某因交通事故到云南鸿翔一心堂药店购药的费用。10、拐杖及坐便器发票各一张，欲证明原告购买拐杖及坐便器共支付320元的事实。11、交通费发票六十九张，欲证明原告支付交通费2000元。12、司法鉴定书一份，欲证明原告崔某受伤后伤残鉴定的情况。13、鉴定费发票一份，欲证明原告支付鉴定费1100元的事实。14、劳动合同二份及工资表五份，欲证明原告崔某生活于城镇，在云南澜沧江啤酒厂工作，因交通事故受伤未上班，无收入的事实。15、摩托车修理费发票一份，欲证明原告因此事故支付摩托车修理费850元的事实。16、摩托车施救费发票一份，欲证明原告因此事故支付施救费用250元。17、火星村委会出具的证明一份，欲证明张某生育子女二人的情况及其年老体弱需子女赡养。18、崔某身份证复印件一份、张某身份证复印件一份、伍某甲常住人口登记卡一份及证明一份（由南华县公安局龙川派出所、南华县龙川镇斗山社区居民委员会、云南澜沧江酒业集团楚雄有限公司共同出具的证明）、南华县东城幼儿园出具的伍某甲每学期费用收据三份、伍某甲生活费收据九张，欲证明张某、伍某甲同崔某在城镇生活的情况。 |
