|
甘肃省定西市安定区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）安宁民初字第163号 原告（反诉被告）李俊堂，男，汉族。 被告（反诉原告）吴仪，男，汉族。 本院于2015年8月19日立案受理了原告（反诉被告）李俊堂诉被告（反诉原告）吴仪分期付款交易合同纠纷一案，依法由审讯员李勇实用繁难顺序地下闭庭停止了审理。原、被告均到庭加入了诉讼。本案现已审理终结。 原告（反诉被告）李俊堂诉称，2015年7月15日，原、被告独特协商签署“协定书”一份，被告以28600元的价钱购置原告甘J85513“跃进”牌轻型个别货车一辆。被告于2015年7月15日付款600元，对尚欠的28000元书写欠条一份，写明必需在7月31日付清，若到期付不清按30%再付守约金。2015年7月31日，被告偿付18000元，对尚欠的10000元拒绝偿付。现要求被告立即偿付原告欠款本金10000元，守约金300元。并承担本案诉讼费用。 被告（反诉原告）吴仪辩称，原告起诉状陈述的理想失实，被告尚欠原告车款10000元是理想。原告卖给被告的甘J85513“跃进”牌轻型个别货车因为发起机缸体存在破损，该交易合同的标的物不能反常利用，在签署“协定书”时李俊堂故意瞒哄该车发起机缸体破损的理想，违犯了老实信誉准则，所以被告要求依法采纳原告的诉讼申请，反诉申请撤销反诉原告吴仪与反诉被告李俊堂签署的汽车交易“协定书”；反诉原告吴仪返还反诉被告李俊堂甘J85513“跃进”牌轻型个别货车；反诉被告李俊堂返还反诉原告吴仪购车款18600元、车辆强迫保险费2016.08元，合计20616.08元；本诉、反诉诉讼费由反诉被告李俊堂累赘。 原告为其主张向法庭提交如下证据： 1、2015年7月15日双方当事人签署的“协定书”1份，拟证实被告以28600元的价钱购置原告甘J85513“跃进”牌轻型个别货车一辆，于2015年7月15日付款600元，尚欠28000元必需在7月31日付清，若到期付不清按30%再付守约金的理想。 2、2015年7月15日吴仪书写的欠条1份，拟证实被告尚欠原告购车款10000元的理想。 经质证，被告（反诉原告）对上述证据均无异议。 法庭以为上述证据起源非法，合乎证据要件，可以相互印证证实原告（反诉被告）诉称理想，故确以为有效证据。 被告为其主张向法庭提交如下证据： 1、吴建雄居民身份证复印件1份、中华人民共和国机动车行驶证复印件1份，拟证实甘J85513“跃进”牌轻型个别货车的车辆一切人系吴仪之子吴建雄。 2、机动车交通事变责任强迫保险单（副本）复印件1份，拟证实吴建雄缴纳甘J85513“跃进”牌轻型个别货车强迫保险费2016.08元。 经质证，原告（反诉被告）对证据本身没有异议，但称该证据与其有关。 法庭以为上述证据起源非法，合乎证据要件，故确以为有效证据。 经审理查明，2015年7月15日，原告（反诉被告）李俊堂与被告（反诉原告）吴仪独特协商签署“协定书”一份，李俊堂将甘J85513号“跃进”牌轻型个别货车1辆以28600元的价钱发售给吴仪，并商定“乙方付600元，欠28000元，下欠28000元必需在7月31日付清，若到期付不清按30%再付守约金”。对尚欠的28000元另书写欠条一份，载明在2015年7月31日付清。吴仪于2015年7月31日偿付李俊堂车款18000元，对尚欠的10000元至今未付。 另查明，甘J85513号“跃进”牌轻型个别货车于2015年7月14日变卦登记为吴仪之子吴建雄一切，吴建雄于2015年8月25日缴纳该车机动车交通事变责任强迫保险费2016.08元。 本院以为，原告（反诉被告）李俊堂与被告（反诉原告）吴仪间的车辆交易协定非法有效，吴仪尚欠李俊堂车款10000元应予清偿。双方签署的协定中注明若到期付不清按30%再付守约金，故李俊堂申请守约金应予反对。吴仪称李俊堂发售的甘J85513号“跃进”牌轻型个别货车因为发起机缸体存在破损，该交易合同的标的物不能反常利用，在签署“协定书”时故意瞒哄该车发起机缸体破损的理想，违犯了老实信誉准则，但未能提供充分证据证明，该主张不能成立，对其反诉申请不予反对。现根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条、《最高人民法院﹤对于民事诉讼证据的若干规则﹥》第二条之规则，裁决如下： 一、由被告吴仪于本裁决生效后十日内偿付原告李俊堂车款10000元，守约金300元，合计10300元。 二、采纳反诉原告吴仪的反诉申请。 假设未按本裁决书确定的时期实行法律文书确定的工作，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规则，加倍支付迟延实行时期的债务利息。 本诉案件受理费58元，因实用繁难顺序审理减半收取29元，由本诉被告吴仪累赘。反诉案件受理费316元，因实用繁难顺序审理减半收取158元，由反诉原告吴仪累赘。 如不服本裁决，可在裁决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。 审讯员 李 勇 二〇一五年十月十三日 |
