|
山东省枣庄市台儿庄区人民法院 民 事 裁 定 书 （2015）台调确字第35号 申请人梁传喜。 委托代理人武保方、施广勇，山东京杭律师事务所律师。 申请人侯长青。 申请人梁传喜与申请人侯长青土地承包纠纷，经马兰屯镇司法所调解，于2015年9月25日自愿达成调解协议，于2015年10月9日向本院申请司法确认该调解协议的效力。本院于2015年10月9日受理了申请人的申请。 申请人梁传喜与申请人侯长青经马兰屯镇司法所主持调解，达成了如下调解协议： 一、双方自愿解除2014年5月30日签订的农村土地使用权交易合同； 二、合同解除后，乙方（侯长青）应于2015年10月15日前将土地返还给甲方（梁传喜），如遇下雨天气，合理顺延交付土地时间，并于2015年10月5日前一次性支付所欠甲方土地承包金1375元； 三、如乙方未能支付上述租金，甲方收割承包土地内的农作物用于抵偿租金，乙方自愿放弃收获农作物的前期投入； 四、乙方将承包土地租金交纳后，乙方收获该秋季作物，甲方不得损害乙方权益。 经审查，上述调解协议符合有关法律规定，本院依法确认上述调解协议有效。依照《中华人民共和国民事诉诉法》第一百九十五条之规定，裁定如下： 申请人梁传喜与申请人侯长青于2015年9月25日经马兰屯镇司法所调解达成的调解协议有效。 本裁定书自双方当事人签收后即具有法律效力。双方当事人应当自觉履行。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以依法向人民法院申请强制执行。 |
