原告温水仙诉被告白富山健康权纠纷一审民事判决书

达尔罕茂明安联合旗人民法院

民事判决书

（2012）达民初字421号

原告温水仙，女，1961年6月1日出生，汉族，农民。

委托代理人武维谋，达茂旗百灵庙镇法律服务所法律工作者。

被告白富山，男，1960年4月28日出生，汉族，牧民。

委托代理人布和，内蒙古家园律师事务所律师。

原告温水仙与被告白富山健康权纠纷一案，本院于2012年9月10日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年3月8日公开开庭进行了审理。原告温水仙及其委托代理人武维谋、被告委托代理人布和到庭参加了诉讼，本院现已审理终结。

原告诉称，2012年8月15日下午5时左右，被告白富山未经许可，强行从原告地里接水管浇地，在接水管过程中，被告将原告摔倒在地，并用脚猛踢原告的腿部，经蒙医院、旗医院确诊为原告腿部多处外伤，事件发生后，原告立即向达尔汗边防派出所报案，边防派出所对原告的伤情进行录像、拍照并对现场目击者进行调查取证，对被告作出罚款500元的治安处罚。由于被告拒绝调解，无奈原告诉至法院，请求法院依法判决被告赔偿原告医疗费4180.59元，住院伙食补助费480元，营养费480元，护理费1497.23元，误工费1200元，共计7837.82元，并由被告承担案件受理费。

原告提供的证据有：

1.达茂旗蒙医医院病历复印件一份，共14页、达茂旗医院病历复印件一份，共14页，证明原告受伤以后需要住院治疗，并住院治疗情况。被告质证，原告提供的证据为复印件，无法与原件进行核对，对其真实性不予认可。本院结合全案，认可原告在达茂旗蒙医医院住院的事实。对其在达茂旗医院住院的事实，本院认为原告已经出院，并且没有转院证明情况下又入住旗医院，因此本院对其在达茂旗医院住院的证据不予认可。

2.住院收费单据3张（旗医院住院费1579.19元、旗医院CT费612元、旗蒙医医院住院费1989.4元），证明医疗费用共4180.59元。被告质证，原告住院没有事实依据，原告的伤不是被告造成的，不认可该证据。本院认可原告CT费及达茂旗蒙医医院住院的医疗费收据。

3.照片一张，证明原告受伤的部位是左腿大腿及臀部及受伤情况。被告质证，原告的伤不是被告造成的，不认可该证据。本院认为，该照片没有具体日期，并且照片当事人模糊不明确，无法确定是否原告，因此本院不予认可该证据。

4.合同复印件两份，证明中间的两块地是原告与别人共同承包的。被告质证，该两份合同都是复印件，合同甲方、乙方都不是原告。所以该证据无法证明中间两块地是原告承包的。本院认为两份合同中均未显示原告名字，无法认定原告与合同签订当事人有合伙关系，因此本院不予认可该证据。

被告辩称，2012年8月14日，原告温水仙无故把被告的浇地水管割断，损害被告的财产权利，2012年8月15日原告又带人到被告的田里阻碍被告正常浇地，被告不让原告随意损害，原告便与被告抢水管，在抢水管过程中被告一松手，原告在惯性作用下倒在水坑里，使自己的身体受到皮外伤。经蒙医医院诊断原告只是皮外伤，无需住院治疗。原告在无需住院治疗的情况下自行住院。后蒙医医院出院后，没有转院手续情况下又私自住达茂旗医院治疗。

综上，原告对被告的浇地水管实施了不法侵犯，其皮外伤是她自己造成的，所以温水仙应当自负扩大损失和皮外伤的后果，被告不负任何责任。望法院驳回原告的无理诉求。

被告提供的证据有：

1.收条原件一份，证明被告接水是经过中间两块地承包人郭毛豆、崔可荣的同意的，并给付15000元作为补偿的，与原告没有关系。证明秦润生与白富山共同承包了该两块地。原告质证，这两块地是原告承包的地，并不是被告的地。本院认为，从该收条上无法核实被告给付的15000元补偿费系本案中涉及的中间两块地，且与本案无关，因此本院不予认可该证据。

2.崔可荣书面证言一份，崔可荣身份证复印件一份，证明争议的两块地中崔可荣2012年没有向外承包过她的地。原告质证，该证据与原告提供的证据互相矛盾，不认可该证据，崔可荣的地已经承包给我了。本院认为，证人只某某证言，没有出庭，无法核实，本院不予认可。

本院依职权调取的证据有：

1.达茂旗达尔汗边防派出对白富山的行政处罚决定书。原告质证，发生纠纷是事实，认可。被告质证，认可该证据，该笔录中被告没有殴打原告。原告的伤是自己摔伤的。

2.达茂旗达尔汗边防派出对康凤珍问话笔录。原告质证，认可该证据。被告质证，真实性予以认可。

3.达茂旗达尔汗边防派出对白富山问话笔录。原告质证，不认可该证据。被告认可该证据。

4.达茂旗达尔汗边防派出对温水仙问话笔。原告认可该证据。被告质证，真实性予以认可，但对原告的描述不认可。

5.达茂旗达尔汗边防派出对侯旺问话笔录。原告认可该证据。被告质证，与原告的描述不一样，不予认可。

6.达茂旗达尔汗边防派出对范君问话笔录。原告认可该证据。被告质证，与原告的描述不一样，不予认可。应该是原告与被告抢水管过程中被告心脏不好，一松手原告摔伤了。

7.达茂旗达尔汗边防派出对付月忠问话笔录。原告认可该证据。被告质证，付月忠陈述有误，不认可。

8.达茂旗达尔汗边防派出对王忠问话笔录。原告认可该证据。被告质证，王忠陈述有误，不认可。

9.达茂旗达尔汗边防派出对李桂梅问话笔录。原告认可该证据。被告质证，不认可，笔录有诱导性问话内容。

10.达茂旗达尔汗边防派出对王春兰问话笔录。原告质证，基本符合事实，认可。被告质证，警方有诱导性讯问，不认可。