|
北京市朝阳区人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）朝刑初字第1072号 公诉机关北京市朝阳区人民检察院。 被告人克×，男，1989年12月3日出生。因涉嫌犯传授犯罪方法罪于2014年6月16日被羁押，次日被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押在北京市朝阳区看守所。 辩护人张丽娟，北京市中淇律师事务所律师。 翻译人热依汗，中国民族语文翻译中心翻译。 北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2015）743号起诉书指控被告人克×犯煽动民族仇恨罪，于2015年4月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员徐华玲出庭支持公诉，被告人克×、辩护人张丽娟及翻译人热依汗均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人克×于2014年5月18日，在北京市朝阳区，利用黑色华为手机内的微信聊天软件，通过互联网，在一名为"×克拉"的聊天群内发送大量涉及民族仇恨的文字信息，供他人阅读。被告人克×后被查获归案。公诉机关就上述指控向本院移送了证人证言、物证、书证及被告人供述等证据，认为被告人克×的行为已构成煽动民族仇恨罪，提请本院依法判处。 被告人克×当庭承认其在"×克拉"微信群内发送了涉案信息，但辩称其没有看过信息内容，不知道系涉及民族仇恨的信息。 被告人克×的辩护人的辩护意见为：被告人系初犯，年少无知，主观恶性不大，行为的社会危害性较小，且有悔罪态度，建议对被告人从轻处罚。 经审理查明：被告人克×于2014年5月18日，在本市朝阳区，利用其华为牌手机内的微信聊天软件，通过互联网在一名为"×克拉"的聊天群（该群共有12人）内发送大量涉及民族仇恨的文字信息，供他人阅读。被告人克×后被查获归案。另起获作案工具华为牌手机1部在案。 上述事实，有以下证据证实： 1、合×（×餐厅老板）的证言证明：×餐厅位于朝阳区×西里×号楼×单元×号，克×、萨×、艾×都是该餐厅的员工。克×于2014年5月到餐厅工作，担任厨师，住在餐厅内的员工宿舍。 2、证人丁×的证言及房屋租赁协议证明：其将房屋租给他人开饭馆的事实。 3、现场勘验检查笔录证明：经对涉案的华为手机进行勘验，内有图片172张、视频1个、音频72个。经对该手机中的微信软件进行勘验，发现通过该手机微信在名为"×克拉"的聊天群内发送涉案文字信息共计12张截图。 4、翻译文书证明：经对被告人的华为牌手机发送的涉案微信截图进行翻译，内容为涉及煽动民族仇恨的文字信息。 5、企业法人营业执照证明：翻译公司的资质情况。 6、物证及照片证明：涉案的黑色华为手机的外观情况。 7、起赃经过、扣押决定书及清单证明：公安机关从被告人克×处扣押黑色华为牌手机1部。 8、到案经过证明：2014年6月16日12时许，公安机关将被告人克×抓获归案。 9、户籍材料等证明：被告人克×的身份情况。 10、被告人克×在公安机关的供述：其于2012年曾到北京市朝阳区×西里×号楼×单元×室×餐厅打工，干了大概有5个月，后返回乌鲁木齐打工。2014年5月16日，其再次到北京这家餐厅打工。在来北京之前，其在新疆乌鲁木齐买了一部二手黑色华为手机，到北京后，在×园买了一张手机卡，号码为186XXXXXXXX。手机是其一直在用。其手机内装有微信（名称：r××，号码：169×××）、QQ（名称：n×××，号码：169×××）、talkbox（ni×××）聊天软件，都是其购买手机后自己下载安装的。平时其基本上用talkbox和人聊天，也加了一些好友，其中有餐厅同事艾×（talkbox用户名：a×××）。他给其发过一些信息，但具体内容没看。还有一个叫t×××的好友每星期给其发一些消息，是关于昆明、乌鲁木齐发生爆炸的新闻等，其基本上看过，但转没转发记不清了。其的微信好友有100多人，大多是老乡朋友。名称叫"×克拉"的微信群其不知道。其手机中存储的图片、音频、视频的来源不知道，应该是买手机的时候就有。 被告人克×当庭供认是其向"×克拉"微信群发送了涉案信息。 以上证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人克×无视国法，通过互联网发送涉及宣扬民族仇恨的文字信息，煽动民族仇恨，情节严重，其行为触犯了刑法，已构成煽动民族仇恨罪。北京市朝阳区人民检察院指控被告人克×犯煽动民族仇恨罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人克×的辩解，无事实依据，本院不予采纳。鉴于被告人克×系初犯，故对其所犯罪行酌予从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院酌予采纳。在案物品依法予以没收。综上，本院根据被告人克×犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十九条、第六十一条及第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人克×犯煽动民族仇恨罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月16日起至2015年10月15日止）。 二、在案扣押的华为牌手机一部，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 李晓人民陪审员王璧珠人民陪审员张立云 二〇一五年八月十三日 书记员 刘 宇 |
