|
广东省广州市黄埔区人民法院 执 行 裁 定 书 （2011）黄执字第88-1号 申请执行人：吴XX，男，19XX年X月X日出生，汉族，身份证住址地：X，现住X。 被执行人: 赵XX，男，19XX年X月X日出生，汉族，住所地：X。 关于吴XX诉赵XX民间借贷纠纷一案，本院作出的（2010）黄民二初字第164号《民事判决书》已发生法律效力。该判决书判决：被告赵XX对简XX在本院（2009）黄民二初字第5、6号案中欠原告吴XX的30000元债务承担连带清偿责任，自本判决发生法律效力之日起十日内向原告吴XX清偿上述债务。因义务人赵XX未履行上述生效法律文书确定的义务，权利人吴XX向本院申请执行，本院于2011年1月14日立案执行。 执行过程中，本院于2011年6月2日查封被执行人赵XX名下位于X的房屋档案。经本院要求，广州市黄埔区鱼珠街茅岗第二股份经济合作社协助提取了赵XX2010年的分红5760元，此款已退给申请执行人。另查明，本案的实际借款人系简XX，因被执行人赵XX与简XX系夫妻关系，而被判令对简XX的债务承担连带清偿责任。2011年6月22日，实际借款人简XX主动与申请执行人吴XX达成《执行和解协议》，协议如下：1、双方均确认简XX、赵XX还需要偿还的欠款和利息共26000元； 2、从2011年7月20日起至2011年12月20日止，简华庭、赵柏明每月向吴XX支付1500元； 3、2012年1月30日前，简XX、赵XX收到社区分红款后，将全部余款付清；吴XX收到上述总额26000元后，不再向简XX、赵XX追偿权利。协议后，申请执行人收到首笔和解款1500元，同意本案终结本次执行。 本院认为，本院作出的（2010）黄民二初字第164号《民事判决书》已发生法律效力，义务人赵XX应严格履行该生效法律文书确定的义务。因申请执行人与被执行人达成执行和解协议，且申请执行人已收到首笔和解款1500元，经申请执行人同意，本案依法终结本次执行。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项和第二百三十三条第六项之规定，裁定如下： 本院（2011）黄执字第88号案终结本次执行。 被执行人如不履行和解协议，申请执行人可向人民法院申请恢复执行。 本裁定送达后立即生效。 审 判 长 邓丹云 审 判 员 蔡云海 助理审判员 陆景泰 二○一一年八月十二日 书 记 员 黎雪梅 附：本裁定主要法律依据 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项 裁定适用于下列范围： （十一） 其他需要裁定解决的事项。 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第六项 有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行： （六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。 |
