|
上海市杨浦区人民法院 行政裁定书 （2010）杨行初字第7号 原告陈XX，女，住上海市XX路。 委托代理人倪X、金XX，上海市杨浦区XX服务所法律工作者。 被告上海市XX登记处，住所地上海市浦东新区XX路。 法定代表人马X，主任。 委托代理人胡X、蒋XX，上海市XX登记处工作人员。 第三人中国农业银行上海市XX支行，住所地上海市闵行区XX路。 负责人王XX，该行副行长。 委托代理人倪X、诸XX，上海XX律师事务所律师。 原告陈XX诉被告上海市XX登记处抵押权行政登记一案，于2010年1月26日向本院提起行政诉讼，本院依法受理。在案件审理过程中，原告于2010年3月15日向本院提出撤诉申请。 经审查，本院认为：当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，原告申请撤诉，并无不当，依法可予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条和最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，裁定如下： 准许原告陈XX撤回起诉。 本案受理费人民币50元减半收取计人民币25元，由原告陈XX负担。 审 判 长 周幼君 审 判 员 崔艺萍 代理审判员 丁雅玲 二Ｏ一Ｏ年三月十五日 书记员 韩磊 书记员 周昊 |
