|
河南省新安县人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2014）新刑初字第20-1号
公诉机关新安县人民检察院。
附带民事诉讼原告人江某某，女，汉族，出生于1972年4月12日。
被告人赵某某，男，汉族，出生于1992年4月19日。因涉嫌贩卖毒品罪于2013年4月27日被新安县公安局刑事拘留，同年5月20日被新安县公安局执行逮捕。现羁押于新安县看守所。
诉讼代理人张治权，河南一得律师事务所律师，特别授权。
新安县人民检察院以新检刑诉（2013）301号起诉书指控被告人赵某某犯贩卖毒品罪、故意伤害罪，于2013年11月20日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人江某某于2013年11月30日向本院提起刑事附带民事诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人江某某以双方和解并已赔偿履行为由，于2014年1月6日向本院提交申请，撤回刑事附带民事赔偿诉讼请求。
本院认为，附带民事诉讼原告人江某某自愿申请撤回起诉，意思表示真实，理由正当，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
准许刑事附带民事诉讼原告人江某某撤回起诉。
如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 窦甫周
代审 判 员 王 芳
人民陪审员 韦建伟
二〇一四年一月六日
书 记 员 郭 晴 |
