|
河南省郑州市二七区人民法院 刑 事 判 决 书 （2013）二七刑再字第1号 原公诉机关河南省郑州市二七区人民检察院。 原审被告人翟磊，男，1970年10月21日生于河南省郑州市，汉族，高中文化程度，捕前住郑州市中原区棉纺西路79号院附13号，无业。因偷盗、吸毒分别于1996年6月、1998年8月被劳动教养两次；因犯盗窃罪于2000年8月30日被郑州市中原区人民法院判处拘役四个月，并处罚金1000元；因犯盗窃罪于2001年6月20日被郑州市中原区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金10000元，2005年11月26日刑满释放；因犯盗窃罪于2012年9月18日被郑州市中原区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金3000元，现在郑州市第二看守所服刑。 辩护人李明伟，河南天新律师事务所律师。 郑州市二七区人民检察院以郑二检刑诉（2009）577号起诉书指控原审被告人翟磊犯盗窃罪，于2009年4月22日向本院提起公诉。本院于2009年5月25日作出（2009）二七刑初字第843号刑事判决书，判决原审被告人翟磊犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金5000元。该判决发生法律效力后，被告人翟磊被送往河南省商丘市监狱服刑，后于2011年9月16日刑满释放。2012年8月27日，郑州市人民检察院以（2009）二七刑初字第843号刑事判决书认定事实确有错误为由，对该刑事判决书提出抗诉。2012年9月18日，郑州市中级人民法院以（2012）郑刑抗字第3号再审决定书，指令本院另行组成合议庭对本案进行再审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。河南省郑州市二七区人民检察院指派检察员秦聪出庭支持公诉，被告人翟磊及其辩护人李明伟到庭参加了诉讼。现已审理终结。 原审认定，2009年2月16日16时许，被告人翟磊携带撬棒、剪刀来到本市二七区大学北路75号院32号楼23号，趁无人之机，用随身携带的硬卡片将该房门捅开后，进入室内，盗窃现金11300元，剑南春礼品酒（无法估价），联想牌商务通一部（无法估价），被告人翟磊携赃逃跑时，被赶回家的被害人吴某及同事控制。公安机关接报警后，赶到现场将被告人翟磊抓获。现赃物已追回并发还被害人。 原审认定上述事实的证据有被告人供述、被告人指认案发现场照片、赃物照片、作案工具照片、公安机关受理案件经过、抓获经过、现场勘验检查笔录、提取赃物及作案工具经过、扣押发还物品清单、被告人户籍证明、相关情况说明、证人李某、刘某甲、孙某、刘某乙、王某的证言；被害人吴某、高某的陈述等。 根据以上事实和证据，原审认定被告人翟磊犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金5000元。 郑州市人民检察院抗诉称，（2009）二七刑初字第843号刑事判决书，缺少被告人翟磊2001年盗窃罪的前科证据材料，没有认定翟磊系累犯，认定事实确有错误。提出抗诉，请依法判决。 被告人翟磊及其辩护人均提出，被告人翟磊系犯罪未遂，建议从轻处罚。 经再审查明，本次犯罪的事实与原审查明事实一致，认定的证据经一审当庭举证、质证，查证属实。另查明，被告人翟磊曾因犯盗窃罪于2001年6月20日被郑州市中原区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金10000元，2005年11月26日刑满释放。 关于郑州市人民检察院提出的（2009）二七刑初字第843号刑事判决书未认定被告人翟磊系累犯的抗诉意见，经查，被告人翟磊曾因犯盗窃罪于2001年6月20日被郑州市中原区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金10000元，2005年11月26日刑满释放；2009年2月16日又犯本罪被判处有期徒刑三年，依照相关法律规定，其行为已构成累犯。原判未认定被告人翟磊系累犯属于认定事实错误，应予以纠正。 关于被告人及其辩护人提出的被告人翟磊的行为系犯罪未遂，建议从轻处罚的辩护意见，经当庭查证属实，本院予以采纳。 本院认为：原审被告人翟磊以非法占有为目的，采用秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人翟磊已经着手实行犯罪，因其意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂。被告人翟磊曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。原审认定被告人翟磊本次犯罪的事实清楚，但对被告人翟磊的量刑情节及犯罪形态认定有误，应予以纠正。公诉机关指控被告人翟磊犯盗窃罪的意见成立，本院予以支持。 我国刑法规定，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人翟磊盗窃他人现金2252元，已属数额较大，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了以下法定和酌定的量刑情节：（1）被告人翟磊系累犯，应当从重处罚；（2）被告人翟磊系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚；（3）被告人翟磊归案后，如实供述自己的罪行，可从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十三条，第六十五条第一款，第五十二条，第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十三条和最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第三百七十九条、第三百八十九条之规定，判决如下： 一、维持本院（2009）二七刑初字第843号刑事判决中对被告人翟磊的定罪部分； 二、撤销本院（2009）二七刑初字第843号刑事判决中对被告人翟磊的量刑部分； 三、原审被告人翟磊犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零一个月，并处罚金5000元。 （原判三年刑期已执行完毕，不再执行。余刑一个月从2013年3月18日起至2013年4月17日止。罚金自判决生效之日起十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 邢 燕 审 判 员 金永毅 人民陪审员 王 涛 二〇一三年三月十八日 |
