|
河南省新野县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）新刑初字第00105号 公诉机关新野县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某某，男，1939年8月15日出生，系被害人刘某某之夫。 附带民事诉讼原告人张某甲，男，1965年12月8日出生，系被害人刘某某长子。 附带民事诉讼原告人张某乙，男，1968年7月17日出生，系被害人刘某某次子。 附带民事诉讼原告人张某丙，男，1974年3月26日出生，系被害人刘某某三子。 附带民事诉讼原告人张某丁，女，1977年1月2日出生，系被害人刘某某之女。 委托代理人孙晓伟，河南孙晓伟律师事务所律师。 被告人郑某某，男，1978年6月8日出生。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月26日被新野县公安局刑事拘留，同年12月13日被依法逮捕。现羁押于新野县看守所。 新野县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）23号起诉书指控被告人郑某某犯交通肇事罪，于2015年3月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某、张某甲、张某乙、张某丙、张某丁向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新野县人民检察院指派检察员胡怀先出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某、张某甲、委托代理人孙晓伟、被告人郑某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。 新野县人民检察院指控，2014年11月21日17时57分，在新野县溧河铺镇王枣庄村后棚公路处，被告人郑某某驾驶昌迪牌电动三轮车由西向东行驶，与步行人刘某某发生碰撞，造成刘某某受伤、后经医院抢救无效死亡。事故发生后，被告人郑某某驾车逃逸。经法医鉴定，刘某某系交通事故造成严重颅脑损伤死亡。经交警部门认定，郑某某负事故的全部责任，刘某某在此事故中无责任。 对指控的以上事实，公诉机关向本院提供了相应的证据予以证实。 公诉机关认为，被告人郑某某驾驶机动车辆，未遵守道路交通安全法律、法规的规定安全驾驶，造成一人死亡的重大交通事故，且事故发生后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提请依法惩处。 附带民事诉讼原告人请求被告人郑某某赔偿丧葬费18979元、死亡赔偿金101704.1元、医疗费1681.95元、护理费60元、住院伙食补助费30元、营养费30元，共计122485.1元。 被告人郑某某对起诉书指控的罪名及事实均无异议，同意赔偿，因家庭困难，仅能赔偿3万元。 经审理查明，2014年11月21日17时57分，在新野县溧河铺镇王枣庄村后棚公路处，被告人郑某某驾驶昌迪牌电动三轮车由西向东行驶，与步行人刘某某发生碰撞，造成刘某某受伤，后经医院抢救无效死亡。事故发生后，被告人郑某某驾车逃逸。经法医鉴定，刘某某系交通事故造成严重颅脑损伤死亡。经交警部门认定，郑某某负事故的全部责任，刘某某在此事故中无责任。 另查明，被害人刘某某爱人张某某，现有三子为张某甲、张某乙、张某丙，一女张某丁。 上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、被告人郑某某的供述，证实其犯罪事实。 2、证人徐某某的证言，证实其伙同徐某甲乘坐被告人郑某某的车回家，车辆行驶至新野县溧河铺镇后棚时，听见“嘭”一声，汽车前挡风玻璃破裂，可能碰住人的事实。 3、证人徐某甲的证言，证实其伙同徐某某乘坐被告人郑某某的车回家，车辆行驶至新野县溧河铺镇后棚时，车“咯噔”一下，车右边看见个黑影，车没停直接走了，后感觉脚底下有小碎块。 4、证人巩某某的证言，证实事发后被告人郑某某到其门市维修车玻璃的事实。 5、现场勘查笔录、现场图、照片，证实案发现场的有关情况。 6、道路交通事故认定书，证实经交警部门认定，被告人郑某某负此事故的全部责任，刘某某在此事故中无责任。 7、公（新）交鉴（尸）字（2014）078号法医学尸体检验鉴定书，证实刘某某系交通事故造成严重颅脑损伤死亡。 8、新野县公安局扣押决定书，证实肇事电动三轮车已被扣押。 9、新野县公安局交通警察大队发、破案报告，证实事故发生后，郑某某逃逸。 10、新野县公安局交通警察大队前科查询证明，证实被告人郑某某无犯罪前科。 11、户籍证明，证实被告人郑某某的基本情况。 以上证据，经控辩双方当庭质证、认证，双方均无异议。公诉机关提供的上述证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。 庭审中，附带民事诉讼原告方向本院提交如下证据： 1、新野县中医院票据、抢救病程记录，证实刘某某于2014年11月21日被送往该院抢救，花医疗费等共计1682.95元，并与当日经抢救无效死亡。 2、新野县溧河铺镇王枣庄村民委员会证明、身份证复印件，证实刘某某的家属情况，即丈夫张某某、长子张某甲、次子张某乙、三子张某丙、女儿张某丁及各自的基本情况。 以上证据，经控辩双方当庭质证、认证，双方无异议。附带民事诉讼原告方提交的上述证据本院予以确认。 本院认为，被告人郑某某驾驶机动车辆，未遵守道路交通安全法律、法规的规定安全驾驶，造成一人死亡，且事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应当受到惩罚。新野县人民检察院的指控成立，依法予以支持。 附带民事诉讼原告人张某某、张某甲、张某乙、张某丙、张某丁请求赔偿，理由正当，依法予以支持；本案是由道路交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中，被告人郑某某驾驶车辆与步行人刘某某发生碰撞，造成刘某某经医院抢救无效死亡，经新野县公安交通警察大队认定，被告人郑某某负事故的全部责任，刘某某在此事故中无责任，故被告人郑某某应承担对被害方的全部民事侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，附带民事诉讼原告人请求的各项赔偿项目及数额，本院确定如下：被害人刘某某住院治疗一天，医疗费实际支出为1681.95元，附带民事诉讼原告人请求1681.95元予以准许；住院伙食补助费和营养费各按每天30元，一天，分别为30元，附带民事诉讼原告人请求各项30元予以准许；护理费每天60元，计算一天，为60元，附带民事诉讼原告人请求60元予以准许；附带民事诉讼原告人系在农村生活，生于1946年8月20日，现年68岁，60岁以上，每增加一岁减少一年，故按12年计赔，死亡赔偿金按河南省2014年农村居民人均可支配收入9416.10元，其死亡赔偿金为9416.10元×12年=112993.2元，附带民事诉讼原告人请求101704.1元予以准许；丧葬费标准为19402元，附带民事诉讼原告人请求18979元予以准许。上述各项费用共计122485.05元。 |
