|
河南省新野县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）新刑初字第00134号 公诉机关新野县人民检察院。 附带民事诉讼原告人江某甲，男，1990年5月27日出生。 委托代理人孙晓伟，河南孙晓伟律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人乔甲，女，1990年5月15日出生。 委托代理人乔某某，男，1964年7月14日出生。 被告人张某甲，男，1986年12月18日出生。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年4月22日被新野县公安局刑事拘留，同年5月6日被依法逮捕。现羁押于新野县看守所。 新野县人民检察院以新检公诉刑诉（2014）130号起诉书指控被告人张某甲犯交通肇事罪，于2014年6月23日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人江某甲、乔甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。新野县人民检察院指派检察员高琰鉨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人江某甲的委托代理人孙晓伟、乔甲的委托代理人乔某某、被告人张某甲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 新野县人民检察院指控，2014年4月22日14时40分许，在新野县王庄镇新都路中段张老大汽车修理门市前，被告人张某甲驾驶无牌低速自卸货车由东向西左转向南行驶，与在路边蹲着的江某乙发生碾轧，造成江某乙当场死亡的重大道路交通事故。经鉴定，被害人江某乙系交通事故造成严重颅脑损伤死亡。经认定，被告人张某甲负此事故的全部责任。 公诉机关认为，被告人张某甲的行为已构成交通肇事罪，提请依法惩处。 附带民事诉讼原告人江某甲、乔甲要求被告人张某甲赔偿丧葬费、死亡赔偿金、精神慰抚金等共计484753.40元。 被告人张某甲对起诉书指控的罪名及事实均无异议，同意赔偿附带民事诉讼原告人江某甲、乔甲的经济损失，但称能力有限。 经审理查明，2014年4月22日14时40分许，在新野县王庄镇新都路中段张老大汽车修理门市前，被告人张某甲驾驶无牌自卸货车由东向西左转向南行驶，与在路边蹲着的江某乙（女，3岁）发生碾轧，造成江某乙当场死亡的重大道路交通事故。经鉴定，被害人江某乙系交通事故造成严重颅脑损伤死亡；经认定，被告人张某甲负此事故的全部责任，江某乙的监护人无责任。 案发后，被告人张某甲主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行；赔偿被害人江某乙亲属2万元。 上述事实，被告人张某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人张某甲供述，证人宋某某、乔乙、张某乙、张某丙等人的证言，现场勘验笔录、现场图、照片、鉴定意见、法医学尸体检验报告、交通事故责任认定书、驾驶证、户籍证明等证据在卷予以证实，足以认定。 本院认为，被告人张某甲驾驶无牌机动车辆，违反交通运输管理法规行驶，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当受到惩罚。公诉机关的指控成立，要求依法惩处的理由充分，予以支持。附带民事诉讼原告人江某甲、乔甲因被告人张某甲的犯罪行为遭受损失，其请求赔偿的理由正当，予以支持；但对其请求赔偿过高部分不予支持，精神慰抚金的请求于法无据，不予支持。被告人张某甲应当赔偿附带民事诉讼原告人江某甲、乔甲丧葬费18979元，死亡赔偿金按每年8475.34元计算20年为169506.80元，共计188485.80元。被告人张某甲在犯罪以后，主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；部分赔偿被害人亲属的损失，在量刑时酌情予以考虑。为了打击犯罪，维护道路交通运输安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人张某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月22日起至2015年12月21日止。） 二、被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人江某甲、乔甲丧葬费等共计188485.80元。（含已付的20000元，限判决生效后三十日内付清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 何 霞 审 判 员 张正清 人民陪审员 王炳会 二〇一四年八月六日 书 记 员 刘海洲 |
