|
周口市川汇区人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）川刑初字第00091号 公诉机关周口市川汇区人民检察院。 被告人袁民只（又名袁小龙），男，1976年8月18日出生于河南省安阳市，因犯故意伤害罪，于1995年6月19日被河南省安阳市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年（减刑五年六个月），于2004年3月16日刑满释放。因涉嫌交通肇事，于2015年3月29日被周口市公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2015年4月6日经周口市人民检察院批准，于次日被周口市公安局逮捕。现羁押于周口市看守所。 指定辩护人孟群，周口市川汇区法律援助中心律师。 周口市川汇区人民检察院以川检公诉刑诉（2015）87号起诉书指控被告人袁民只犯交通肇事罪，于2015年4月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。周口市川汇区人民检察院指派检察员刘胜利出庭支持公诉，被告人袁民只及其指定辩护人孟群到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2015年1月30日20时15分许，被告人袁民只驾驶豫EZ1199号奥迪轿车，沿周口市太昊路由西向东行驶至杨脑村路段时，与在道路上相对方向行走的王某发生碰撞，造成王某当场死亡的道路交通事故。事故发生后，袁民只驾驶车辆逃逸。经周口市公安局道路交通事故认定书认定，袁民只承担此事故全部责任。 公诉机关认为，被告人袁民只驾驶机动车违反道路交通安全法，因而发生致一人死亡的交通事故，肇事后驾车逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人袁民只主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首。并提供了相关证据予以证明，提起公诉，请依法判处。 被告人袁民只对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。 辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，辩称被告人袁民只案发后主动投案，如实供述，属自首；民事部分已调解，取得被害人亲属谅解；建议法庭从轻判处。 经审理查明， 2015年1月30日20时15分许，被告人袁民只驾驶豫EZ1199号奥迪轿车，沿周口市太昊路由西向东行驶至杨脑村路段时，与在道路上相对方向行走的王某发生碰撞，造成王某当场死亡的道路交通事故。事故发生后，袁民只驾驶车辆逃逸。经周口市公安局道路交通事故认定书认定，袁民只承担此事故全部责任。后被告人袁民只主动到公安机关投案自首。 另查明，案发后，被告人袁民只的家属与死者王某的家属达成和解协议，被告人袁民只一次性赔偿王某家属丧葬费、被抚养人生活费、死亡赔偿金等各种费用共计人民币500000元整。死者家属对被告人袁民只的行为表示谅解。 上述事实，被告人袁民在庭审过程中亦无异议，且有证人杨某、王某某、石某等人证言；书证：接处警、受案登记表，道路交通事故勘查笔录、交通事故现场图、交通事故照片，机动车行驶证、袁民只、机动车信息查询，周口市公安局交警支队事故大队道路交通事故认定书，交通事故损害赔偿调解书，交通事故损害赔偿凭证，交通事故赔偿协议书，谅解书，收条，周口工商银行转账凭证，警情信息，旧机动车交易协议，机动车交强险保险单，河南省安阳市中级人民法院刑事附带民事判决书，证明，核实笔录，社区调查评估意见书，被告人户籍证明及鉴定意见等证据予以证实，事实清楚，足以认定。 本院认为，被告人袁民只违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，川汇区人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人袁民只1995年因犯故意伤害罪被判刑，系前科，酌定从重处罚。被告人袁民只主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，对其依法可以从轻处罚。被告人袁民只当庭自愿认罪，确有悔罪表现，且民事部分已赔偿，被害人家属自愿和解，取得被害人家属的谅解，可以依法对被告人袁民只从宽处罚；被告人及辩护人辩护意见的合理部分予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下： 被告人袁民只犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长 关 海 审判员 黄 华 审判员 朱景玉 二〇一五年五月十九日 |
