|
（2015）光刑初字第00066号 公诉机关光山县人民检察院。 被告人翁某某，男，汉族，初中肄业，无业。因本案，于2014年11月30日被光山县公安局行政拘留10日，并处罚款500元，同年12月9日转刑事拘留，2015年1月12日转逮捕。现羁押于光山县看守所。 辩护人杨勇，河南人天律师事务所律师。 被告人吴某某，男，汉族，小学肄业，无业。因本案，于2014年11月30日被光山县公安局行政拘留10日，并处罚款500元，同年12月9日转刑事拘留，2015年1月12日转逮捕。现羁押于光山县看守所。 辩护人马永葆，河南人天律师事务所律师。 光山县人民检察院以光检刑诉（2015）55号起诉书指控被告人翁某某、吴某某犯故意伤害罪，于2015年4月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。光山县人民检察院检察员张富强、张文敏出庭支持公诉，被告人翁某某、吴某某及其辩护人杨勇、马永葆到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2014年11月29日20时许，被告人翁某某、吴某某酒后在光山县新时代广场某歌厅内唱歌消费，其间，吴某某将歌厅话筒滚落掉地，同在歌厅消费的张某某误认为吴某某与歌厅老板闹事（张某某与歌厅老板是熟人），便上前询问吴某某，吴某某将张某某推搡一下，致张某某后退靠在歌厅茶几上，被人扶起后，张某某仍与吴某某理论，此时，翁某某上前劝解，双方均有其他在场人员参与劝解，混乱中翁某某又将张某某推倒，致张某某倒地脑部受伤流血。现场群众报警后，二被告人逃离现场，当夜21时许，吴某某自动到光山县公安局紫水派出所说明情况，接受调查，并带领公安民警到翁某某家，将翁某某传唤至公安机关。次日（11月30日），二人被行政拘留。 另查明，张某某被推倒地，致腰部、脑部多处受伤，经法医鉴定，多处损伤程度达轻伤。经光山、武汉等地治疗， 医疗费达10多万元。案发后，二被告人亲属及时赔付15000元（翁某某10000元，吴某某5000元），诉讼过程中，二被告人亲属与被害方达成赔偿协议，另赔偿被害人经济损失100000元（二被告人各赔50000元），取得了被害方的辩解。 上述事实，被告人翁某某、吴某某在开庭审理过程中均无异议，且有证人陈某某、谈某某、刘某、谢某某、孔某、金某某等人证言，现场勘查笔录、法医鉴定意见、赔偿和解协议等经庭审质证的证据证实。足以认定。本院认为，被告人翁某某、吴某某因琐事纠纷，故意伤害他人身体健康，致一人多处轻伤，其行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控二被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。二被告人在共同犯罪中，均起主要作用，均属主犯，应按其参与的全部犯罪处罚；被告人吴某某在案发后自动投案，庭审中能如实供述犯罪事实，其行为符合《最高人民法院﹤关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释﹥》第一条的规定，属自首，依法可从轻处罚；同时，吴某某在案发后及时协助公安机关抓获同案人翁某某，其行为符合《最高人民法院﹤关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释﹥》第五条的规定，属立功，依法可从轻处罚；被告人翁某某到案后能如实供述犯罪事实，当庭认罪悔罪，依法可从轻处罚；诉讼过程中被告人亲属代为赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可对二被告人从轻处罚。根据被告人犯罪的性质、情节、危害后果及悔罪表现，结合社区矫正机构的评估意见，对被告人适用缓刑，没有再犯罪的危险，对所在社区亦无重大不良影响，依法可对二被告人宣告缓刑。综上，对被告人翁某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定；对被告人吴某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下： 被告人翁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 ［缓刑考验期限，从判决确定之日起计算］ 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 梁 焱 审 判 员 张志勇 人民陪审员 李友根 二〇一五年八月六日 书 记 员 曹丹阳 |
