|
河南省新野县人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）新刑初字第00221号 公诉机关新野县人民检察院。 被告人余某（聋哑人），男，1978年7月18日出生。因犯盗窃罪于2010年3月12日被驻马店市驿城区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金2000元。因涉嫌犯盗窃罪于2015年3月31日被南阳油田公安局刑事拘留，同年5月6日被依法逮捕。现羁押于新野县看守所。 指定辩护人杨小义，新野县法律援助中心律师。 翻译人吴新奇，新野县聋哑学校教师。 诉讼参与人尹某某，男，1972年4月23日出生。 新野县人民检察院以新检公诉刑诉（2015）148号起诉书指控被告人余某犯盗窃罪，于2015年6月26日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新野县人民检察院指派检察员马书华出庭支持公诉，被告人余某及其指定辩护人、翻译人等均到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2014年8月22日12时许，被告人余某伙同陈某某（已判刑）窜至南阳油田泰山路实验小学西侧张某经营的“香港体会”内衣店，由余某在附近望风，陈某某撬门进入店内，将柜内抽屉内的9000余元现金盗走。 2015年3月30日，余某到罗山县公安局庙仙派出所主动投案。2015年5月21日，被告人余某的亲属赔偿被害人张某现金5000元，双方达成民事调解协议。 上述事实，被告人余某在开庭审理过程中无异议，并有被告人余某的供述，同案犯陈某某的供述，被害人张某的陈述，证人冉某某、郭某某、尹某某的证言，现场勘验笔录、辨认笔录、到案经过、协议书、收条、残疾人证等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人余某以非法占有为目的，伙同他人采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应当受到惩罚。公诉机关指控的罪名成立，依法予以支持。被告人余某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚；被告人余某在案发后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，其又系聋哑人，依法均可以从轻处罚；指定辩护人杨小义辩护认为，被告人余某系聋哑人、系从犯、系自首、能对被害人做赔偿的辩护意见与查明相符，依法予以采信。被告人余某有犯罪前科，以上情节，在量刑时酌情予以考虑。为了打击犯罪，保护公民的财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人余某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金五千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月30日起至2015年7月29日止；罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 何 霞 人民陪审员 冀芝兰 人民陪审员 王炳会 二〇一五年七月十五日 书 记 员 刘海洲 |
