|
（2015）潢刑初字第00135号 公诉机关潢川县人民检察院。 被告人余某甲，男，1975年出生，汉族，户籍所在地河南省信阳市固始县，住固始县。因违反道路交通安全法，2015年4月13日被潢川县公安局行政拘留十五日（已执行），并处罚款1000元；因涉嫌交通肇事犯罪，于2015年4月28日被潢川县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，经潢川县人民检察院批准，2015年5月9日被潢川县公安局逮捕。现羁押于潢川县看守所。 辩护人周德品，河南蓼阳律师事务所律师。 潢川县人民检察院以潢检刑诉（2015）108号起诉书指控被告人余某甲犯交通肇事罪，于2015年6月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潢川县人民检察院指派检察员余进出庭支持公诉，被告人余某甲及其辩护人周德品、被害人余某乙及其委托代理人黄辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 潢川县人民检察院指控：2015年3月20日1时10分，被告人余某甲驾驶与准驾车型不符的无号牌三轮摩托车，沿国道312线由西向东行驶至潢川县官渡村境内时，与前方停放在路边的豫PY0944号重型自卸货车相撞，致使被告人余某甲及摩托车乘坐人余某乙受伤，两车损坏的重大交通事故。事故发生后，被告人余某甲在医院治疗，后于2015年3月26日主动到潢川县公安交通警察大队说明情况。经潢川县公安交通警察大队事故责任认定：余某甲应负该起事故的主要责任，赵某某应负次要责任。经潢川县公安局法医鉴定：余某乙的伤情为重伤。 上述事实，检察机关提供了被告人供述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、相关书证、物证照片等证据证明。认为，被告人余某甲违反交通运输管理法规，在道路上驾驶与准驾车型不符的无号牌机动车，发生致一人重伤的交通事故，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人余某甲对起诉书指控的事实没有异议。 经审理查明，2015年3月20日1时10分，被告人余某甲驾驶与准驾车型不符的无号牌三轮摩托车，沿国道312线由西向东行驶至潢川县官渡村境内时，与前方停放在路边的豫PY0944号重型自卸货车相撞，发生致被告人余某甲及摩托车乘坐人余某乙受伤，两车损坏的重大交通事故。经潢川县公安交通警察大队事故责任认定：余某甲负该起事故的主要责任，赵某某负次要责任。经潢川县公安局法医鉴定：余某乙的伤情为重伤。 事故发生后，被告人余某甲因受伤住院治疗，后于2015年3月26日主动到潢川县公安交通警察大队说明情况。 本案审理过程中，经本院主持调解，被告人余某甲及其家属与被害人余某乙自愿达成刑事和解协议：被害人余某乙的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续手术治疗费等经济损失，被告人余某甲及其家属自愿赔偿30000元；被告人余某甲已取得被害人余某乙的谅解。 上述事实，有公诉机关提供的下列经庭审质证、认证的证据证明： 1、相关书证： （1）鉴定结论：潢川县公安局物证鉴定室出具的（潢）公（法医）鉴（伤）字（2015）309号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：余某乙损伤程度符合重伤二级。附余某乙的住院病历、诊断报告、受伤照片等。 （2）河南省潢川县公安交通警察大队出具的潢公交认字（2015）第039号道路交通事故认定书认定：余某甲驾驶与准驾车型不相符合的机动车在道路上行驶时，未能注意观察前方道路通行情况，遇道路上停放的车辆时操作不当，应承担此事故的主要责任。 （3）道路交通事故现场勘查笔录、交通事故现场图、交通事故现场照片证实案发现场情况。 （4）潢川县公安交通警察大队出具的驾驶人信息查询结果单，证实被告人余某甲准驾车型B2。 （5）潢川县公安局行政处罚决定书、行政拘留执行回执在卷，证实余某甲因违反道路交通安全法被该局行政拘留十五日，并处罚款1000元；其中行政拘留十五日交付执行。 （6）潢川县公安交通警察大队出具的到案经过，证实本案事故发生后，余某甲因受伤被送往潢川县人民医院治疗；2015年3月26日，余某甲治疗终结后主动到潢川县交警大队说明事故发生经过；2015年4月13日，被潢川县公安局行政拘留；同年4月28日，因涉嫌交通肇事犯罪被该局刑事拘留。 （7）被告人余某甲及其家属与被害人余某乙达成的刑事和解协议书在卷，证实被害人余某乙的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续手术治疗费等经济损失，被告人余某甲及其家属自愿赔偿30000元；另，被告人余某甲已取得被害人余某乙的谅解。 （8）被告人余某甲户籍证明在卷。 2、被害人陈述 （1）被害人余某乙陈述：2015年3月19日早上10点多，余某甲开三轮摩托带我从新乡出发回固始，3月20日凌晨到潢川时出了交通事故。当时我在副驾驶上睡觉，什么都不知道。 （2）被害人赵某某陈述：2015年3月20日凌晨1时5分左右，我驾驶自己的豫PY0994号重型自卸货车沿潢川县312国道由西向东行驶，行驶到国道312线潢川黄岗镇官渡村境内，我减速行驶，准备去老龙沟沙场拉沙，我听到车后一声巨响，我就赶紧停车下来查看，发现一辆大三轮摩托车撞到我的车尾。我看到有人受伤就电话报警了。 3、被告人余某甲供述：2015年3月19日上午10时左右，我驾驶无牌三轮摩托车从新乡出发回固始，我叔（余某乙）坐在副驾驶位置。车走到潢川黄岗官渡村境内时，前方路右边停一辆大货车，我躲闪不急，在道路南侧路边，车头撞在大货车的正后车厢下。事发时车速40到50码左右。三轮摩托车是固始城关新鸽车行准备销售的新车，没有上牌。我不知道B2型驾驶证不能开三轮摩托车。 本院认为，潢川县人民检察院指控被告人余某甲犯交通肇事罪的事实清楚、证据确实充分、定性准确。被告人余某甲违反交通运输管理法规，发生致一人重伤，且负主要责任的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人余某甲因受伤治疗终结后主动到公安机关投案，如实供述起其犯罪事实，系自首，应当对其从轻处罚。本案审理过程中，被告人余某甲及其家属与被害人余某乙达成刑事和解协议，被告人余某甲已经取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下： 被告人余某甲犯交通肇事罪，判处拘役五个月零十五天。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月13日起至2015年9月27日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 肖艳茹 人民 陪 审员 黄守志 人民 陪 审员 黄 琳 二〇一五年九月十七日 书记员（兼） 张军军 |
