|
刑 事 附 带 民 事 判 决 书
（2015）浚刑初字第130号
公诉机关浚县人民检察院。
附带民事诉讼原告人李X1，男，1963年3月8日出生。系本案被害人，亦是被害人魏X1之夫。
附带民事诉讼原告人李X2，男，1988年12月28日出生。系本案被害人魏X1之子。
附带民事诉讼原告人李X3，女，1987年1月30日出生。系本案被害人魏X1之女。
诉讼代理人李X1，代理权限为代为承认、变更诉讼请求，与对方和解、代为谅解、代领法律文书、代领执行款。
诉讼代理人陈永波，河南创诚律师事务所律师。代理权限为代为承认诉讼请求、与对方和解、提起上诉、代收法律文书。
附带民事诉讼原告人魏X2，男，1963年2月28日出生。系本案被害人。
诉讼代理人胡利霞，河南创诚律师事务所律师。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解，提起上诉，代领法律文书。
附带民事诉讼原告人李X4，女，汉族，2013年6月24日出生。系本案被害人。
法定代理人李X5，男，汉族，1992年12月13日出生。系被害人李X4之父。
法定代理人刘XX，女，汉族，1997年6月23日出生。系被害人李X4之母。
被告人白XX，男，1969年7月9日出生。因涉嫌交通肇事犯罪，2015年3月27日被浚县公安局刑事拘留；2015年4月8日经浚县人民检察院批准，同日被浚县公安局逮捕。现羁押于鹤壁市看守所。
附带民事诉讼被告人张XX，男，1966年5月3日出生。
浚县人民检察院以浚检公诉刑诉（2015）99号起诉书指控被告人白XX犯交通肇事罪向本院提起公诉。被害人魏X1的近亲属李X1、李X3、李X2，被害人李X1、魏X2、李X4等人以要求被告人白XX及附带民事诉讼被告人张XX赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月13日、2015年8月17日公开开庭进行了合并审理。浚县人民检察院指派检察员张黎阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李X1及附带民事诉讼原告人李X1、李X3、李X2的诉讼代理人陈永波，附带民事诉讼原告人魏X2及其诉讼代理人胡利霞，附带民事诉讼原告人李X4的法定代理人刘XX、李X5，附带民事诉讼被告人张XX，被告人白XX均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
浚县人民检察院指控，2015年3月26日20时10分许，被告人白XX驾驶豫F05992小型轿车沿浚县王庄镇王庄大道自北向南行驶至镇政府西边路段时，与前方同向行驶的李X1、魏X2两人驾驶的两辆二轮电车发生相撞，致李X1、魏X2及电车乘坐人李X4受伤，电车乘坐人魏X1当场死亡。经鉴定：魏X1因颅脑损伤死亡；李X1的右侧锁骨骨折损伤程度构成轻伤二级。浚县公安局交通事故认定书认定：白XX承担此三车事故的主要责任，李X1承担豫F05992小型轿车与红色二轮电动车事故的次要责任，魏X2承担豫F05992小型轿车与蓝色二轮电动车事故的次要责任，乘坐人魏X1、李X4无责任。
案发后，被告人白XX拨打“120”抢救伤者，并拨打“110”报警，在案发现场等候公安机关处理。
为证实上述事实的成立，公诉机关提供如下证据：1.户籍证明等相关书证；2.证人魏X2等人的证言；3.被害人李X1的陈述；4.被告人白XX的供述与辩解；5.鉴定意见；6.勘验、检查、辨认笔录。
公诉机关认为，被告人白XX违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡、一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议判处被告人白XX六个月至一年零六个月有期徒刑。
附带民事诉讼原告人的诉讼请求：（一）依法追究被告人白XX的刑事责任；（二）请求被告人白XX和附带民事诉讼被告人张XX赔偿李X1、李X2、李X3各项经济损失共计350000元，赔偿魏X2各项经济损失共计150000元，赔偿李X4各项经济损失共计10000元。
庭审中，被告人白XX对公诉机关的指控没有异议，对附带民事部分愿意依法承担责任。
附带民事诉讼被告人张XX认为，尽管肇事车辆是其所有，但车辆借出后其已失去对车辆的占有及控制，且出借车辆时没有过错，因此其不应该承担赔偿责任或连带赔偿责任。
经审理查明，2015年3月26日20时左右，被告人白XX驾驶豫F05992小型轿车沿王庄大道自北向南行驶至王庄镇政府西边路段时，与前方同向行驶的两辆二轮电车发生相撞，致红色二轮电动车骑行人李X1和乘坐人李X4受伤，乘坐人魏X1当场死亡；致蓝色二轮电动车骑行人魏X2受伤。
经鉴定：魏X1因颅脑损伤死亡；李X1的右侧锁骨骨折损伤程度构成轻伤二级。
浚县公安局交通事故认定书认定：白XX承担此三车事故的主要责任，李X1承担豫F05992小型轿车与红色二轮电动车事故的次要责任，魏X2承担豫F05992小型轿车与蓝色二轮电动车事故的次要责任，乘坐人魏X1、李X4无责任。
案发后，被告人白XX拨打“120”抢救伤者，并拨打“110”报警，在案发现场等候公安机关处理。
事故发生后，被告人白XX给付魏X1赔偿款12000元，魏X2赔偿款3700元。李X1于2015年3月26日至4月13日在浚县人民医院住院治疗18天，期间行右锁骨骨折切开复位内固定术，经鉴定内固定物约12个月左右需手术取出；魏X2于2015年3月26日至4月8日在浚县人民医院治疗13天；李X4于2015年3月26日至3月31日在浚县人民医院治疗5天。
豫F05992车辆所有人为张XX，车辆保险终止日期为2015年2月13日。
另查明，2014年度河南省城镇在岗职工年平均工资38804元／年，农村居民人均纯收入为9416.10元／年，农、林、牧、渔业平均工资为25402元／年。被害人魏X1于1963年6月24日出生。机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元。
上述事实，有被告人白XX的供述与辩解、证人证言、被害人陈述、现场勘查笔录及照片、事故责任认定书、鉴定意见、村委会证明、户籍证明、人员及车辆信息查询情况、接处警登记表、诊断证明书、病例及票据、辨认笔录、出院证、注销证明、收到条等证据予以证实，本院予以确认。
本院认为，被告人白XX违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡且负事故主要责任，证据确实、充分，其行为已构成交通肇事罪。浚县人民检察院对被告人白XX的指控成立，本院予以支持。
被告人白XX报警并在现场等候公安机关处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。
|
